検索ワード: hageland (オランダ語 - デンマーク語)

het operationele programma voor het hageland is in 1992 minder gevorderd.
udvikling af turismen var et andet højt prioriteret område.

op 31 juli 1985 heeft de europese commissie het hageland geschrapt uit de lijst der belgische steungebieden.
den 31. juli 1985 slettede kommissionen hageland af listen over belgiske støtteberettigede områder.

mechclen en brussel was noord-hageland slechts onder voorbehoud geaccepteerd om redenen die hoofdzakelijk verband hielden met het destijds hoge werkloosheidspeil.
med hensyn til områderne i den sydelige del har kommissionen især lagt vægt på deres ekstreme sårbarhed, som skyldes deres næsten totale afhængighed af stålindustrien.

wat belgië betreft heeft de commissie besloten geen wijzigingen aan te brengen in de bepalingen van haar besluit van juli 1982 met betrekking tot de regio van mouscron en noord-hageland.
for belgiens vedkommende har kommissionen besluttet ikke at ændre bestemmelserne i sin beslutning fra juli 1982 om området mouscron og noord­hageland. der har derfor ikke kunnet ydes regionalstøtte til disse to områder fra den 23. juli 1985.

gezien de nabijheid van economische centra als brussel en leuven waar een belangrijk deel van de bevolking van noord-hageland te werk is gesteld, is dit laatste percentage geenszins ongunstig.
bruxelles og leuven, hvor en væsentlig del af det nordlige hagelands befolkning er beskæftiget, ligger i umiddelbar nærhed, er denne sidste procentsats slet ikke ugunstig.

in juli 1982 ging de commissie met enige aarzeling akkoord met de erkenning van noord-hageland als steungebied, op voorwaarde dat de situatie van dit gebied na drie jaar opnieuw zou worden getoetst.
i juli 1982 godkendte kommissionen, omend noget tøvende, det nordlige hageland som udviklingsområde, under forudsætning af at situationen der blev taget op til fornyet vurdering efter en treårig periode.

bovendien lag de bip per hoofd van de bevolking in belgië op dat tijdstip ruim 6 % boven het communautaire gemiddelde, zodat het inkomen per hoofd in noord-hageland dicht bij het gemiddelde inkomen in de gemeenschap ligt.
eftersom bruttonationalproduktet pr. indbygger i belgien på det tidspunkt var mere end 6% over fællesskabets gennemsnit, var indkomsten per capita i det nordlige hageland tæt på fællesskabets gennemsnit.

belgië overgangsmaatregel kan de regionale steun echter nog met verminderde intensiteit worden ver leend in het arrondissement oudenaarde tot eind 1983, terwijl de aanwijzing als ontwikkelingszones van moeskroen en het noord-hageland in het arrondissement leuven, onder voorbehoud van een herbestudering van de sociaal-economische situatie van deze zones, beperkt is tot een periode van drie jaar.
skærbæk, tønder, tinglev og bov (sønderjyllands amt), truffet bestemmelse om, at omfanget af egnsudviklingsstøtte — fra og med 1. januar 1983 — sammenlagt ikke længere må overstige 20% af investeringsomkostningerne, målt i nettosubventionsækvivalent, for så vidt der er tale om jobskabende investeringer og ellers 15% i alle andre tilfælde.