検索ワード: haha, ik ben vijftig, wat nu (オランダ語 - デンマーク語)

wat & nu
hvad er & det næste

maar wat nu?
i op til

weergave wat nu
vis hvad er det næste

wat nu-weergave
visningen hvad er det næste

dat is goed, maar wat nu?
vi forhandler med tjekkoslovakiet, og sådan forbliver det.

een venster! wat nu?
et vindue! hvad nu?

ik ga natuurlijk uit van wat nu in de begroting staat.
— spørgsmål nr. 8 af andrews: narkotikakontrolsystem

en wat nu, zult u mij vragen?
og nu vil de spørge mig om, hvad vi skal gøre.

dat is wat nu toch moet gebeuren?
det er da det, der er behov for.

dat is wat nu gebeurt met cyprus.
og alligevel er det tilfældet med cypern.

wat nu moeten wij als gemeenschap doen?
en udfordring.

het enige wat nu ontbreekt, is de politieke wil.
nu mangler vi bare den politiske vilje.

ik ben geschokt door de verklaringen van alain bombard die zegt dat hij jaren geleden heeft voorspeld wat nu gebeurd is.
for det første har man anskaffet sig bekvemmelighedsflag.

de meningen liepen uiteen over wat nu pre-
hvordan de kan stikke flere penge i deres egne lommer, end de giver ud til eu's bud get.

voor ons, groenen, is duidelijk wat nu het meest nodig is.
to spørgsmål til kommissæren.

wat nu het verslag betreft, heeft de rapporteur 24 amendementen ingediend.
jeg skal kommentere deres spørgsmål om personalevedtægten og om diskriminering af homoseksuelle.

dit stemt overeen met wat nu al in de praktijk gebeurt.
fri bevægelighed har været og er fortsat til stor fordel for disse udbyttere, der er de nationale fabrikanter drevet frem af finansmænd.

maar wat nu nodig is is de tenuitvoerlegging van deze nota's.
men de var nødt t i i at kombinere deres forskellige opgaver.

ik ben van mening dat hij door middel van de discussies in de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten definitief heeft vastgesteld wat nu precies het onderliggende probleem van het vroegere artikel 159 was.
lad os håbe, at dette udtryk i dag vinder hævd på fællesskabsplan, og at det tredje gang lykkes at få vedtaget ændringen af artikel 159 som foreslået i hr. fayots betænkning.

ik ben ook krachtig voorstander van het europa van de regio's, en juist daarom ben ik ernstig verontrust over wat nu voor de structuurfondsen wordt voorgesteld, en zal ik mij bij deze stemming onthouden.
jeg er også en varm fortaler for et regionernes europa, og af" samme årsag er jeg dybt bekymret over det, der i øjeblikket er ved at blive foreslået med hensyn til strukturfondene, og i denne afstemning stemmer jeg hverken for eller imod. grunden er meget enkel.