人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: monsieur le préfet de la région d'ile-de-france, préfet de paris _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: monsieur le préfet de la région d'ile-de-france, préfet de paris _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
op 11 juni 1997 heeft het comité français d'organisation de la coupe du monde de football 1998 (cfo) het systeem aangemeld voor de selectie van touroperators die binnen de eer de verkoop regelen van toegangsbewijzen tot de eindwedstrijd van het wereldkampioenschap voetbal 1998.
den 11. juni 1997 anmeldte den franske arrangør af verdensmesterskaberne i fodbold 1998 (cfo) en ordning for udvælgelse af de rejsearrangører, der skulle varetage billetsalget i eos til finalerunden i verdensmesterskaberne i fodbold 1998.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
–zij moeten geaccrediteerd zijn voor het overdragen van de gegevens betreffende de particuliere vorderingen aan de banque de france, overeenkomstig de richtlijnen daarvoor zoals die zijn vastgelegd in het “cahierdes charges de la déclaration tricp”.
modsat den standardiserede ccbm-procedureindebærer den franske variant en direkte forbindelse mellem modparten og korrespondentcentralbanken (dvs. banque de france).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en -- zij moeten geaccrediteerd zijn voor het overdragen van de gegevens betreffende de particuliere vorderingen aan de banque de france , overeenkomstig de richtlijnen daarvoor zoals die zijn vastgelegd in het « cahier des charges de la déclaration tricp » . 9
ejendomsretten til fordringerne skal overdrages forud for en eventuel markedsoperation , idet beholdningen af fordringer forvaltes af banque de france som en pulje af sikkerhed , der kan anvendes til en hvilken som helst kreditoperation . -- de skal være godkendt til overførsel af data vedrørende de private fordringer til banque de france i overensstemmelse med retningslinjerne i « cahier des charges de la déclaration tricp » .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aquitanië, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, elzas, lotharingen, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, pays-de-la-loire, centre, poitou-charentes, bretagne, languedoc-roussillon, normandië, bourgogne, nord-pas-de-calais, picardië, Île-de-france
aquitaine, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, alsace, lorraine, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, pays-de-la-loire, centre, poitou-charentes, bretagne, languedoc-roussillon, normandie, bourgogne, nord-pas-de-calais, picardie, Île-de-france
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。