プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar ben je?
de har brug for...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ben je bezig?
er du optaget?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
waarom ben je hier?
hvorfor er du her?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wat ben je aan het doen?
hvad gør du?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
waar ben je gisteren geweest?
hvor var du i går?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
natuurlijk, 45 jaar systeemdenken ben je niet zo maar weer kwijt.
økonomisk art ifølge dem, men også af psykologisk art. naturligvis slipper man ikke så let af med 25 års systemtænkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ben je de spin of de vlieg?
er du edderkop eller flue?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
daarom zijn wij de bevoegde commissie en de rapporteurs zo dankbaar.
der er næppe nogen barrierer mellem unge mere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ben je ooit in het buitenland geweest?
har du nogensinde været i udlandet?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
met technologie alleen ben je er nog niet.
teknologi alene kan ikke ændre en uddannelse.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
eller måske er du på jagt efter noget nyt.
最終更新： 2009-12-17
使用頻度： 7
品質：
ben je op zoek naar iets stouts in jouw omgeving
leder du efter noget frækt i dit område
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom ben ik de heer bonaccini zo dankbaar dat hij hier, zoals ik reeds zei, een middenweg heeft gevonden.
jeg finder dette rigtigt og nødvendigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben je gekomen om ons een aalmoes te geven?
er det for at give os en almisse, at du er kommet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
waar ben je?”, riep hij. “lila! lilaaaa!”
hvor er du? råber han. - lilli!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen.
i mit land er man uskyldig, indtil det modsatte bevises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ben je geïnteresseerd in podcasts? hier vind je er meer informatie over
er du interesseret i podcasts? flere oplysninger om podcastressourcer
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
een eersteklas draadloze joystick waarmee je zo vrij als vogeltje kunt vliegen.
et førsteklasses trådløst joystick der giver dig luft under vingerne.
最終更新： 2009-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
als je alle alcoholhoudende dranken over één kam scheert, ben je aan het discrimineren.
fremdeles kan vi ikke acceptere ændringsforslag nr. 15 til artikel 3, stk. 2 (nyt).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is goed omdat je zo altijd weet dat een product met dit logo biologisch is.
det er en god ting, for så ved man, at alle produkter med dette logo er økologiske.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：