プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isotretinoïne
isotretinoin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
isotretinoïne is een derivaat van vitamine a.
isotretinoin er et vitamin a- derivat.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
isotretinoïne is ook gecontra-indiceerd bij patiënten
isotretinoin er også kontraindiceret til patienter
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
isotretinoïne (oraal) mag namelijk alleen worden
på sit møde i april 2003 anbefalede cpmp, på baggrund af de samlede forelagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget, at der blev udstedt en markedsføringstilladelse, såfremt produktresuméet blev ændret.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
staken van de therapie met isotretinoïne kan nodig zijn.
patienter, som får benign intrakranial hypertension skal straks ophøre behandlingen med isotretinoin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
isotretinoïne is in verband gebracht met verhoging van triglyceridenspiegels.
det kan være nødvendigt med hyppigere kontrol af serumlipider og/ eller blodglukose hos patienter med diabetes, adipositas, alkoholisme eller sygdomme i lipidstofskiftet, som får behandling med isotretinoin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
derhalve kan isotretinoïne worden toegediend aan patiënten met nierinsufficiëntie.
gastrointestinale lidelser isotretinoin er blevet associeret med inflammatorisk tarmsygdom (inklusive lokalt forekommende ileitis) hos patienter, som ikke tidligere har lidt af gastrointestinale sygdomme.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het juiste werkingsmechanisme van isotretinoïne is nog niet in detail opgehelderd.
den nøjagtige
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
idealiter dienen zwangerschapstest, afgifte van een recept en aflevering van isotretinoïne
- indehaveren af markedsføringstilladelsen forpligter sig til ikke at udlevere gratis prøver af
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de therapeutische respons op isotretinoïne en sommige bijwerkingen zijn dosisafhankelijk en variëren per
for de fleste patienter ligger dosis inden for området 0, 5- 1, 0 mg/ kg per dag.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voorts is een anti-inflammatoir effect in de dermis van isotretinoïne vastgesteld.
det er desuden påvist, at isotretinoin har en anti- inflammatorisk virkning i huden.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- voorschriften van isotretinoïne voor vrouwen van vruchtbare leeftijd dienen beperkt te zijn tot
- patienten må ikke give blod under behandlingen og indtil en måned efter behandlingens ophør
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de schade aan levercellen zoals waargenomen bij vitamine a, kwamen bij isotretinoïne niet voor.
isotretinoins bivirkningsprofil hos gnavere minder således meget om den for vitamin a, men omfatter ikke de massive vævs - og organforkalkninger, som ses med vitamin a hos rotter.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- isotretinoïne (oraal) mag aan vrouwen van vruchtbare leeftijd enkel worden voorgeschreven
der er tale om svær acne (således acne nodosa eller acne conglobata med risiko for blivende ar), som er resistent over for passende systemisk antibakteriel behandling og lokal behandling.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- isotretinoïne is gecontra-indiceerd bij vrouwen van vruchtbare leeftijd, tenzij aan alle volgende
- isotretinoin må kun udleveres efter ordination af læger med særligt kendskab til anvendelsen af
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
isotretinoïne (13-cis-retinoïnezuur) is een retinoïd en een derivaat van vitamine a.
isotretinoin (13- cis- retinsyre) er en retinoid forbindelse og et vitamin a- derivat.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
werkingsmechanisme isotretinoïne is een stereoisomeer van all-trans- retinoïne-zuur (tretinoïne).
virkningsmekanisme isotretinoin, er en stereoisomer af
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verdeling isotretinoïne wordt sterk aan plasma-eiwitten gebonden, voornamelijk aan albumine (99,9%).
fordeling isotretinoin bindes ekstensivt til plasmaproteiner, hovedsagelig albumin (99, 9%).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
4-oxo-isotretinoïne, tretinoïne (all-trans retinoïnezuur) en 4-oxo-tretinoïne.
4- oxo - isotretinoin, tretinoin (all- transretinsyre) og 4- oxo- tretinoin.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van isotretinoïne / lurantal / trivane / rexidal / scheritonine (zie bijlage i)
samlet resume af den faglige vurdering af isotretinoin / lurantal / trivane / rexidal / scheritonin (se bilag i) isotretinoin (13- cis- retinsyre) er en retinoid forbindelse og et vitamin a- derivat.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: