検索ワード: kontrakt (オランダ語 - デンマーク語)

sleutelklaar kontrakt
aftale om udførelse af totalentrepriser

den sidste kontrakt udløber i 2006.
den sidste kontrakt udløber i 2006.

dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.
dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.

Övriga företag fick kontrakt på mellan 340 och 418 miljoner euro.
Övriga företag fick kontrakt på mellan 340 och 418 miljoner euro.

detta innebär att utgångspunkten är den prisnivå för kontrakt som tilldelats efter anbudsinfordran.
detta innebär att utgångspunkten är den prisnivå för kontrakt som tilldelats efter anbudsinfordran.

het volgende kontrakt kan door de leiding in overleg met de betrokken werker worden herzien.
- 62 - blive reduceret af ledelsen i samråd med den pågældende arbejder.

det årliga värdet för kontrakt i fråga om vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll i finland uppgår till 670 miljoner euro.
det årliga värdet för kontrakt i fråga om vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll i finland uppgår till 670 miljoner euro.

de crisissituatie van de sektor heeft de algemene invoering van het ploe­ gendienstsysteem, zoals dat in het kontrakt voorzien wordt, geblokkeerd.
krisen inden for industrien har hindret det i arbejdsoverenskomsten fastlagte skifteholdssystem i at vinde større udbredelse. i takt med den fortsatte nedgang har navnlig nogle af de middelstore virksomhe-

i fråga om färjetrafiken började staten från och med 2005 att delvis ingå kontrakt efter anbudsinfordran, och från och med 2008 kommer alla nya kontrakt att ingås på detta sätt.
i fråga om färjetrafiken började staten från och med 2005 att delvis ingå kontrakt efter anbudsinfordran, och från och med 2008 kommer alla nya kontrakt att ingås på detta sätt.

enligt de finska myndigheterna var syftet med att successivt öppna marknaden för konkurrens att undvika en situation där marknaden skulle vara stängd under flera år eller där en stark aktör omedelbart skulle lägga beslag på samtliga kontrakt under många år.
enligt de finska myndigheterna var syftet med att successivt öppna marknaden för konkurrens att undvika en situation där marknaden skulle vara stängd under flera år eller där en stark aktör omedelbart skulle lägga beslag på samtliga kontrakt under många år.

detta belopp får man genom att beräkna skillnaden i vinstmarginal mellan å ena sidan vägaffärsverkets "förhandlingsentreprenader" och å andra sidan de kontrakt som vägaffärsverket tilldelades efter anbudsförfarande.
detta belopp får man genom att beräkna skillnaden i vinstmarginal mellan å ena sidan vägaffärsverkets "förhandlingsentreprenader" och å andra sidan de kontrakt som vägaffärsverket tilldelades efter anbudsförfarande.

waar men de continudienst ge ïntroduceerd heeft, is het gemiddelde weektijdschema, zoals in het kontrakt voorzien wordt, 37 uur en 20 minuten, in de overige bedrijven 38,30 uur.
hvor dette er sket, er den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid ifølge den landsdækkende overenskomst 37 timer og 20 minutter. i andre virksomheder er arbejdsugen 381 time.

de pos terij sektor heeft tevens een speciaal kontrakt met de société nationale des chemins de fer belges (de nationale belgische spoorwegmaatschappij) die de verantwoording heeft gekregen voor de bezorging van pakketpost en transport tussen de sorteringscentra.
postsektionen har ligele des en særlig aftale med société nationale des chemins de

17 over de vervoersonderneming, hetgeen varieert van volledig bezit (bij voorbeeld de gemeentediensten in vk), via een deelcontrole van een "gemengde investeringsonderneming" of in samenwerking met een busonderneming die diensten onderhoudt en soms organiseert (bij voorbeeld vele franse steden, griekse regio's) tot het uitgeven van concessies en inschrijvingen aan particuliere ondernemers om een bepaald deel of een geheel trajekt onder kontrakt te beheren.
17 folkeafstemninger om nøgleproblemer, og medindflydelse udøves ved bidrag til besvarelse af lovbestemte forespørgsler og udtalelser til parlamentsud valg.