検索ワード: landbouwmodel (オランダ語 - デンマーク語)

europees landbouwmodel
europæisk landbrugsmodel

het europese landbouwmodel
den europæiske landbrugsmodel

naar een europees landbouwmodel
på vej mod en europæisk landbrugsmodel

aanpassing van het europese landbouwmodel
modernisering af den europæiske landbrugsmodel

er bestaat een europees landbouwmodel.
der findes en land brugsmodel på europæisk plan.

het europees landbouwmodel moet erkenning krijgen
forslaget går i hovedtræk ud på følgende:

het europese landbouwmodel dreigt te ontsporen.
den europæiske landbrugsmodel er følgelig i fare.

dat brengt ons bij de kwestie van ons landbouwmodel.
dette fører mig videre til spørgsmålet om vores landbrugsmodel.

in internationaal verband opkomen voor het europese landbouwmodel
udviklingen af landdistrikterne ­ den fælles landbrugspolitiks anden grundpille

aan dit „europees landbouwmodel" moeten wij vasthouden.
denne »europæiske landbrugsmodel« må ikke opgives.

met het europese landbouwmodel beogen wij een gemeenschappelijk landbouwbeleid.
med den europæiske landbrugsmodel stiler vi imod en fælles landbrugspolitik.

mijn visie op het europese landbouwmodel is al jaren onveranderd.
min idé om en europæisk landbrugsmodel har været den samme i mange år.

het vierde punt is de noodzaak het europees landbouwmodel te handhaven.
det fjerde punkt har at gøre med behovet for at bevare den europæiske landbrugsmodel, der som omtalt af hr.

daar dient europa als één man achter zijn landbouwmodel te gaan staan.
det er her, europa med én stemme skal forsvare sin model.

het europees parlement beseft dat het europees landbouwmodel op basis van de gezinslandbouwbedrijven
vi har været omhyggelige forvaltere af

tijdens de raad van luxemburg werd er een besluit genomen over het europese landbouwmodel.
på rådet i luxembourg vedtog man modellen for det europæiske landbrug.

toch kan het toekomstige glb worden gerealiseerd op basis van het huidige europees landbouwmodel.
jeg går personligt stærkt ind for den europæiske model. en model som hviler på fire søjler:

uit dit essentiële element van het europese landbouwmodel moet een samenhangend en duurzaam kader ontstaan om
politikken for landdistrikterne er et afgørende element i den europæiske landbrugsmodel og søger at skabe en sammenhængende og bæredygtig ramme, der dels sikrer landdistrikternes fremtid, dels fremmer jobbevarelsen og-skabelsen.

of met dit compromis het europese landbouwmodel van de ondergang gered is, blijft helaas onzeker.
om den europæiske landbrugsmodel er reddet med dette kompromis, er desværre uvist.

agenda 2000 betekende een voortzetting van deze aan pak. het betrof de introductie van het europese landbouwmodel.
med agenda 2000 fulgte man samme spor, idet man indførte en eu­landbrugsmodel, hvor der blev opstillet økonomiske, sociale og miljømæssige mål som de tre forudsætninger for et bæredygtigt landbrug og en bæredygtig udvikling af landdistrikterne.