検索ワード: ledige (オランダ語 - デンマーク語)

ledige massa
masse ulastet

ledige buis aanleg
nedlægning af tomme rør

ledige sella turcica
tom sella turcica

waterlijn op de ledige diepgang
let vandlinje

verdelings-en vervoersplan ledige wagens
plan for befordring og fordeling af tomme vogne

ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
tom vogn til pålæsning

ledige ruimten,tussenruimten,holten in de hoogovencharge
graden af manglende fyldning

- de ledige ritten in verband met dit vervoer.
- koersel uden last i forbindelse med denne transport.

verhouding motorvermogen/ledige massa van het testvoertuig:
forholdet mellem prøvekøretøjets motoreffekt og dets masse i ubelastet stand:

de artikelen 250 en 251 geven ons geen vol ledige informatie.
i sin betænkning har fru boserup meget nyttigt opstillet oversigter over det

verhouding maximaal motorvermogen/ledige massa van het voertuigtype:
maksimal motoreffekt i forhold til køretøjstypens masse i ubelastet stand:

het einde van het beleid dat op vol ledige werkgelegenheid gericht is?
gælder målsætningen om fuld be­skæftigelse ikke længere?

een modelmaatschappij met grote doelstellingen als vol ledige werkgelegenheid, milieubehoud en democratisch
puerta (gue/ngl). - (£5) hr. formand, europa går ind i en fase, der er afgørende for dets fremtid, og et nyt politisk incitament er påtrængende nødvendigt.

b) met een gewicht van meer dan 3,5 ton, in ledige toestand.
b) med en egenvægt på over 3,5 tons

de voertuigmassa dient de ledige massa te zijn overeenkomstig de specificatie van de fabrikant.
køretøjets masse skal være den af fabrikanten angivne masse i ubelastet stand.

daarom moeten deze programma's de vol ledige steun van de gemeenschap krijgen.
det er den eneste måde at bryde den onde cirkel på.

ik blijf hierbij niet lang stilstaan, want hierover bestaat naar mij dunkt vol ledige overeenstemming.
jeg finder dette yderst gunstigt især på nuværende tids punkt så nær op til datoen for de afgørelser, vi skal træffe om budgettet.

er bestond, zoals u weet. mijnheer de voorzitter, een twee ledige aanleiding voor deze top.
man må tro, at det endnu en gang var for meget, eftersom der intet konkret er planlagt.

ledige verandering van de wijze waarop de eu haaragrarische sector ondersteunt, ook voor rundvlees envoor schapenvlees.
disse handelsrelateredeforanstaltninger er omfattet af foranstaltninger, som ertruffet af verdenshandelsorganisationen (wto).

hoogte (ledig) (l) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven):
højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal køreposition): .