検索ワード: naakt (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

naakt

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

naakt dna

デンマーク語

nøgent dna

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

men moet zeggen dat de keizer naakt is!

デンマーク語

vi er nødt til at sige, at det er kejserens nye klæder!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij kregen veel kinderen en zij liepen naakt.

デンマーク語

de fik mange bøm, og de gik nøgne randt. men i morgen er denne myte eller dette mord på denne myte afsluttet.« det var teksten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij moesten zich ontkleden en vervolgens naakt poseren.

デンマーク語

de skulle klæde sig af og derefter posere nøgne.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

ik heb er genoeg van naakt uit de zee te komen.

デンマーク語

" jeg er træt af at stige nøgen op af havet.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

roept de strijdende partijen op tot een onmiddellijk naakt-het-vuren ;

デンマーク語

opfordrer til øjeblikkelig våbenstilstand mellem de stridende styrker;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

men zat opgesloten in smerige hokken, veelal naakt, zonder enig contact met de buitenwereld.

デンマーク語

de sad låst inde i små snavsede rum, ofte nøgne, uden nogen kontakt med verden udenfor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vanuit een formeel oogpunt bekeken is het niet helemaal correct om te zeggen dat de keizer naakt was.

デンマーク語

fra et litterært synspunkt er det ikke helt korrekt at sige, at kejseren var nøgen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

wie het sprookje over de nieuwe kleren van de keizer kent, zal beslist moeten erkennen dat deze keizer naakt is.

デンマーク語

den, der kender eventyret »kejserens nye klæder«, må sige, at denne kejser er nøgen!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

ze waren naakt en werden, omringd door een me-peleton, aan de haren over de grond gesleept.

デンマーク語

de var nøgne og blev slæbt hen ad jorden ved håret omringet af en hær af franske sikkerhedspolitifolk.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

in de meest recente reclame van dae woo werden trouwens een man en een vrouw in precies dezelfde houding en beiden vrijwel naakt getoond.

デンマーク語

den nyeste reklame fra dae woo forestillede i øvrigt en mand og en kvinde i nøjagtig samme stilling og i samme næsten nøgne tilstand.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

iedereen zegt dat hij er fantastisch uitziet, dat de voorzitter prachtige kleren draagt, tot een klein kind komt zeggen dat hij helemaal naakt is.

デンマーク語

alle siger, gud hvor formandens nye klæder er mageløse! indtil der kommer en- et lille barn- og siger, men han har jo ikke noget på!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

carrosserieën voor motorvoertuigen, bedoeld bij de nummers 87.01 t/m 87.03, cabines en zelf dragende carrosserieën, naakt, daaronder begrepen

デンマーク語

karosserier og førerhuse og selv bærende chassiser uden udstyr til køretøjer henhørende under pos. 87.01, 87.02 eller 87.03

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de heer r. jackson. — (en) zijn advies volgen zou, zoals aneurin bevan zei, hetzelfde zijn als naakt de conferentiezaal binnen gaan.

デンマーク語

moreland. — (en) hr. formand, jeg tror ikke, at jeg normalt er kendt for mine indlæg til forretningsor denen, men for klarhedens skyld spørger jeg, om den sidste tale blev holdt på den socialistiske gruppes vegne?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naakte haver

デンマーク語

nøgen havre

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,923,666 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK