検索ワード: of een verwaarloosbare invloed (オランダ語 - デンマーク語)

dynepo heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines ee
dynepo påvirker i ubetydelig i ubetydelig grad evnen til at køre bil eller betjene maskiner. læ

avandia heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
avandia påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

faslodex heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
faslodex har ingen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.

enviage heeft een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
enviage har en ubetydelig indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

ganfort heeft een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
ganfort har kun ubetydelig indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.

avandamet heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
avandamet påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

op basis van het veiligheidsprofiel en het werkingsmechanisme wordt echter verwacht dat adefovirdipivoxil geen of een verwaarloosbare invloed heeft op deze vaardigheden.
det kan dog forventes, baseret på sikkerhedsprofilen og virkningsmekanismen, at adefovirdipivoxil ikke eller kun i ubetydelig grad har indflydelse på disse evner.

27 rijvaardigheid en het gebruik van machines doxycycline heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen machines te bedienen.
trafik - og arbejdssikkerhed oracea påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

naar verwachting heeft prasugrel geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
prasugrel forventes ikke at have nogen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

hemodialyse leverde een verwaarloosbare bijdrage aan de eliminatie van tadalafil.
hæmodialyse bidrager ubetydeligt til elimination af tadalafil.

nierinsufficiëntie anidulafungin vertoont een verwaarloosbare renale klaring (< 1%).
nyreinsufficiens anidulafungin har en ubetydelig renal clearance (< 1%).

rijvaardigheid en het gebruik van machines helicobacter test infai heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
helicobacter test infai har ingen indflydelse på evnen til at køre bil eller anvende maskiner.

aangezien het om een verwaarloosbare hoeveelheid ging, werd deze transactie buiten beschouwing gelaten.
da den pågældende mængde var ubetydelig, blev der set bort fra dette salg.

landen of gebieden met een verwaarloosbaar bse-risico
lande eller regioner med ubetydelig bse-risiko

— deze maatregel, die dient om de belastingheffingsprocedure te vereenvoudigen, mag hooguit een verwaarloosbare invloed hebben op het belastingbedrag dat bij het eindgebruik verschuldigd is.
— en sådan foranstaltning til forenkling af afgiftsopkrævningen må ikke eller kun i ubetydelig grad påvirke størrelsen af den skyldige afgift ved det endelige forbrug.

wanneer zij worden vrijgesteld van de eisen inzake de toegang voor derden, zou dat daarentegen een verwaarloosbare invloed op de liberalisering van de elektriciteitsmarkt hebben, gezien hun uiterst geringe actieradius.
derimod ville det på grund af deres meget begrænsede virkefelt kun i ubetydelig grad påvirke liberaliseringen af elektricitetsmarkedet at undtage disse systemer fra forpligtelserne til at give tredjepart adgang.

omdat de hoeveelheid produkten die uit de markt wordt genomen zo klein is vergeleken met de totale produktie in de eeg kan men veilig stellen dat de kosten voor interventie een verwaarloosbare invloed hebben op de prijs voor de consument.
da den tilbagekøbte mængde er ringe i forhold til ef's samlede produktion, kan det fastslås, at omkostningerne ved tilbagekøb har en ubetydelig ind virkning på forbrugerpriserne.

zelfs al zou de landbouwproductie in polen met 30 % toe nemen - en dat is niets meer dan het niveau van voor 1989 - zou dat slechts een verwaarloosbare invloed hebben op het prijsniveau van landbouwproducten binnen de europese unie als geheel.
selv en forøgelse på 30 % af den polske land brugsproduktion - hvilket blot vil betyde en tilbagevenden til landbrugsproduktionens niveau fra før 1989 - kan kun få ubetydelige konsekvenser for prisniveauet for landbrugsprodukter i den europæiske union.

voor verslagen over gebieden met een verwaarloosbaar risico, informatie over:
for rapporter om en region med ubetydelig risiko gælder det, at der skal forelægges oplysninger om:

voorschriften voor trichinella-vrije bedrijven en voor gebieden met een verwaarloosbaar trichinellarisico
nærmere betingelser for trikinfrie bedrifter og regioner med en ubetydelig trikinrisiko