検索ワード: ondanks (オランダ語 - デンマーク語)

ondanks
trods

ondanks het feit dat
der er altså ikke tale om en

ondanks enige voor-
der er dog kun gjort begrænsede

ondanks de internationale van en
tidsplanen afhænger dog alene af disse landes egen indsats.

anticorruptiemaatregelen hebben, ondanks de
for øjeblikket råder den statslige veterinærtjeneste ikke over noget edb-styret kommunikationsnet. kationsnet.

ondanks mijn stramme botten!
jeg vil gerne tage imod deres tilbud.

maar zijn invloed is ondanks de
der er tale om fællesskabsrettens ikke-kodificerede bestemmelser.

en dat ondanks haar vele troeven.
og dette på trods af sektorens trumfer.

ondanks de politieke situatie zijn er
dette er ret normalt. ikke

ondanks alles is het een succes!
et heldigt udfald, trods alt!

ondanks de tot dusver door de verschillende
forslag til beslutning af fanti (dok.

ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt id
på grund af dets øgede kulhydratindhold har darbepoetin alfa en længere terminal halveringstid end r- huepo og som konsekvens heraf en større in vivo- aktivitet.

bbp voorspeld, ondanks de gunstige conjunctuur.
inden optagelsen i erm2 var tolaren gradvis deprecieret over foreuroen.

ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt t ie
på grund af dets øgede kulhydratindhold har darbepoetin alfa en længere terminal halveringstid end r- huepo og som konsekvens heraf en større in vivo- aktivitet.

- compensatie in het proces ondanks afwijkende —
b 4 se tillige under: opfyldelsessted

* ondanks de in februari 1975 aangenomen richtlijn.
* pä trods af direktivet vedtaget i februar 1975.

ondanks deze negatieve ontwikkeling stelt de commissie voor
det er op til den europæiske land brugspolitik at formindske denne afhængighed, og det

ondanks de daling blijft deze indicator betrekkelijk hoog.
trods faldet er denne indikator fortsat meget høj.

), ondanks aanwijzingen dat andere methoden effectiever zijn.
), selv om der er meget, der tyder på, at andre metoder kan være mere effektive.

mijn commissie adviseert, ondanks alle sociale en economi-
jeg beder om, at man støtter ændringsforslagene.