検索ワード: oud ben (オランダ語 - デンマーク語)

voor mijn pensioenverzekering bereik ik immers pas het break-even punt als ik 116 jaar oud ben.
jeg skal blive 116 år for hverken at vinde eller tabe på min pensionsordning.

mijnheer de voorzitter, zó oud ben ik nu ook weer niet. ik ben vastbesloten nog enkele jaren mee te draaien.
hr. formand, nu skal de heller ikke tro, at jeg er så gammel, jeg vil fortsætte mit arbejde og blive ved med at besvære dem i et par år endnu.

zo oud ben ik nog niet en stalinist ben ik al evenmin. collega paciotti werd aangeduid als het hoofd van een communistische samenzwering tegen italië.
berlusconis presse- som jeg selv- betegnet som gammelstalinist- så gammel er jeg jo heller ikke, stalinist er jeg heller ikke blevet endnu- eller som fru paciotti, som bliver kaldt leder af en kommunistisk sammensværgelse mod italien.

daar ik even oud ben als de heer andriessen kan ik mij nog heel goed de vele toespraken in dit parlement herinneren waarin men de cÒcom-lijst afkeurde en vroeg ze afte schaffen, omdat ze een schandelijke handelsbelemmering was.
de kommentarer, der har til formål at give indtryk ket af, at større beføjelser til parlamentet er ensbetydende med at gøre enhver fællesskabsbeslutning ineffektiv, er helt grundløse.

wat zou er beter zijn voor de ontlasting van het stedelijk verkeer dan, zoals wij dat in onze jeugd — en zo oud ben ik nog niet — gewoon waren, in de stad te fietsen.
for det andet: vi bør på det lavere plan — da vi jo ikke ønsker at finansiere det hele selv — forsøge at finde de lokale institutioner og også omdanne byer, hvor de virkelig af trafiksikkerhedsmæssige grunde nyplanlægges.

de heer spencer. — (en) mijnheer de voorzitter, het was mij een eer de heer estgen zo'n voortreffelijke speech te horen weggeven. ik hoop dat ik ook zo snel zal kunnen spreken als ik net zo oud ben als hij.
for det første er denne betænkning doppelt vigtig, fordi den effektivt behandler en meget lang række specifikke problemer, som rammer ældre mennesker, problemer, som man i et eller andet omfang genfinder i alle medlemslandene.