検索ワード: participatiemaatschappij (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

participatiemaatschappij

デンマーク語

kontrollerende holdingselskab

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

nt1 participatiemaatschappij

デンマーク語

rt producentsammenslutning (5611) rt samarbejde mellem virksomheder (4006)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

nt1 participatiemaatschappij rt deelneming (4006)

デンマーク語

nt1 beskæftigelsesplanlægning

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

2 - 149 ontwikkelingshulp hulpprogramma, latijns-amerika, participatiemaatschappij

デンマーク語

2 ­ 360 beskyttelse af fauna, beskyttelse af flora, ef­direktiv. lovgivning, marin art, miljøbeskyttelse, naturliv

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

latijns-amerika beroepsopleiding, bibliografie hulpprogramma, ontwikkelingshulp, participatiemaatschappij

デンマーク語

ef-direktiv, europæisk politisk samarbejde, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, miljøpolitik

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rt rt rt rt rt maatschappelijk kapitaal participatie van de werknemers participatiemaatschappij winst winstdeling voor werknemers

デンマーク語

rt eksklusiv økonomisk zone sn zone der strækker sig ud over det territoriale farvand, indtil 200 sømil fra kysten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

chua is president en chief executive officer van de vertex group, een participatiemaatschappij met hoofdkantoor in singapore.

デンマーク語

han var med til at grundlægge logitech i 1981 og var administrerende direktør fra 1992 til 1998.

最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de staat verbindt zich dan om 50% van de door een participatiemaatschappij in dat verband geleden verliezen te dekken.

デンマーク語

med denne foranstaltning forpligter staten sig til at dække 50% af de tab, som et holdingselskab vil kunne pådrage sig i forbindelse med sine dispositioner.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

eerder, van 2003 tot 2006, was de heer chua managing director van walden international, een participatiemaatschappij met hoofdkantoor in de vs.

デンマーク語

desuden var daniel borel ansvarlig for etableringen af logitechs storproduktionsanlæg i asien.

最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de maximumbijdrage van l-tec kan voor iedere participatiemaatschappij oplopen tot 5 % van de geëffectueerde investeringen met een plafond van 500 000 ecu.

デンマーク語

programmet gælder for nyligt optagne (dvs. højst tre år gamle) lån på indtil 1 mio. ecu (1 ecu = ca. 7,5 dkk).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

use machtspositie (4031) participatiemaatschappij (4016) particulier bedrijf onderneming van algemeen belang (4016)

デンマーク語

use virksomhedsstørrelse (4011) salgsvægring (4031) personselskab (4016) samarbejde mellem virksomheder (4006) placering af driftssted (4006) sammenlignende reklame (4031) prisaftale (4031) sammenslutning af selskaber privat sektor

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bank schrö-der/münchmeyer, hengst en co, thans zaken doende onder de naam hema — participatiemaatschappij met beperkte aansprakelijkheid

デンマーク語

banque schröder, münchmeyer, mod de forskellige sagsøgte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in heel europa hebben participatiemaatschappij en in 1 996 deelnemingen verworven van in totaal 6,8 miljard ecu, wat vergelijkbaar is met de in de vs verrichte investe ringen in datzelfde ¡aar.

デンマーク語

den nye fonds midler skal overvejende anvendes til oprettelse og startfinansiering af virksomheder i højteknologisektoren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de inbreng van nieuw kapitaal kan door de onderneming voor nieuwe investeringen of tot voortzetting van haar normale activiteiten worden aangewend, met dien verstande evenwel dat over de bestemming die aan dat kapitaal wordt gegeven, door de betrokken participatiemaatschappij wordt beslist.

デンマーク語

tilførslen af ny kapital kan af virksomheden enten benyttes til at foretage nye investeringer eller til at fortsætte virksomhedens normale aktiviteter, men beslutningen om disse kapitalmidlers anvendelse træffes af holdingselskabet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

eurotunnel bestaat uit de vennootschap channel tunnel group ltd en de vennoot schap france manche sa, die handelen onder een „partnership" naar engels recht en een participatiemaatschappij naar frans recht.

デンマーク語

eurotunnel omfatter selskabet channel tunnel group ltd og selskabet franche manche s.a., som handler som »partnership« efter engelsk ret og som »société en participitation« efter fransk ret.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

betreffende de steunmaatregel die duitsland in de vorm van leningen van de wagnisbeteiligungsgesellschaft (participatiemaatschappij) en het landesförderinstitut (regionale ontwikkelingsmaatschappij) ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van neue harzer werke gmbh

デンマーク語

om tysklands statsstøtte til fordel for neue harzer werke gmbh i form af lån fra wagnisbeteiligungsgesellschaft (risikovillig kapitalselskab) og landesförderungsinstitut (regionaludviklingsinstitut)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) wijst op een duidelijke equity gap aan de onderkant van de markt tot 2,5 miljoen eur. deze gap kan van lidstaat tot lidstaat uiteenlopen, maar groot zal het verschil niet zijn.

デンマーク語

nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen (nvp) fastslår, at der er et åbenlyst egenkapitalgab i den laveste ende af markedet op til 2,5 mio. eur. selvom dette gab kan variere medlemsstaterne imellem, vil forskellen ikke være særlig stor.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,905,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK