プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ms is een aandoening van de zenuwen, waarbij door ontsteking de beschermende schede rond de zenuwen wordt vernietigd.
dissemineret sklerose er en nervesygdom, der medfører en betændelseslignende tilstand, som ødelægger det beskyttende lag, der omgiver nerverne.
niemand kan er toch echt tegen zijn dat in europa op een goede dag niet meer twee getrokken zwaarden maar twee schilden tegenover elkaar staan die zo ondoordringbaar zijn dat de zwaarden zo drastisch kunnen worden ingekort dat ze in de schede kunnen blijven.
den resulterer i militæropstillinger, som ikke har noget tænkeligt militært formål, og til en overdreven fokusering på militær konkurrence. de langsigtede følger af en sådan udvikling er, at magtanvendelse igen bliver en mulig faktor i forbindelse med bilæggelse af uoverensstemmelser.
de heer coste-floret (rde). — (fr) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, mijn fractie is van oordeel dat elk ontwapeningsvoorstel dat de militairen in staat stelt het zwaard in de schede te laten, onze volle aandacht verdient.
penders (ppe). - (nl) hr. formand, hvad der i sagen om inf-raketterne har været det mest afgørende, er svaret på spørgsmålet om, hvornår argumentationen til fordel for stationering af inf-raketter i europa, nemlig argumentationen: de er nødvendige for sammenkoblingen af europas sikkerhed med amerikas, er slået om i argumentationen : vi må give et svar på den russiske ss-20.
