検索ワード: schikkingen (オランダ語 - デンマーク語)

schikkingen
gældsomlægningsarrangement

artikel6minnelijke schikkingen
artikel6mindelige losninger

de commbsie schikkingen goedgekeurd:
har vedtaget følgende

– voorstellen voor minnelijke schikkingen .........................................................................................
– forslag til mindelige løsninger ...........................................................................................................

[tenuitvoerlegging van gerechtelijke schikkingen]
[fuldbyrdelse af retsforlig]

collectieve alternatieve geschillenbeslechting en schikkingen
kollektiv alternativ konfliktløsning og forlig

– voorstellen voor minnel`ke schikkingen...........................
— forslag til mindelige løsninger .............................................................................................................

door de ombudsman bereikte minnelijke schikkingen
mindelige lØsninger opnÅet af ombudsmanden

4.schikkingen en andere sluitingen van procedures
4.forlig og andre afsluttede sager

door de instelling geregelde zaken en minnelijke schikkingen
sager løst af institutionen og mindelige løsninger

de commissie heeft de volgende be schikkingen goedgekeurd:
kommissionen beslutninger:

3.5 door de europese ombudsman bereikte minnelijke schikkingen ,
3.5 mindelige lØsninger opnÅet af den europÆiske ombudsmand

communicatie tussen consumenten en verkopers/dienstverleners en minnelijke schikkingen
dialog mellem forbrugerne og de erhvervsdrivende med henblik på en mindelig løsning

3.4door de ombudsman bereikte minnelijke schikkingen 3.4.1europese commissie
3.4mindelige lØsninger opnÅet af ombudsmanden 3.4.1europa-kommissionen

titel iv — authentieke akten en gerechtelijke schikkingen (art. 50—art. 51)
afsnit iv — officielt bekræftede dokumenter og retsforlig (artikel 50—artikel 51)

gerechtelijke schikking
retsforlig