検索ワード: slapengaan (オランダ語 - デンマーク語)

injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan. ne
eksempel mandag, onsdag og fredag.

het middel kan met of zonder voedsel voor het slapengaan worden ingenomen.
den anbefalede dosis thymanax er én tablet én gang dagligt taget ved sengetid med eller uden mad.

zalmcalcitonine kan worden toegediend voor het slapengaan om de kans op nausea of braken te el
for at reducere incidensen af kvalme og opkastning, som kan opstå særligt ved behandlingens påbegyndelse, kan laksecalcitonin administreres ved sengetid. r ik

aanbevolen wordt atripla op de lege maag in te nemen, bij voorkeur voor het slapengaan.
det anbefales, at atripla tages på tom mave og helst ved sengetid.

mathias en zijn zusje amélie kijken 's avonds voor het slapengaan graag televisie.
mads og hans søster sofìe kan vældig godt lide at se fjernsyn om aftenen inden de skal i seng.

het kan raadzaam zijn om levviax voor het slapengaan in te nemen om de potentiële gevolgen van gezichtsstoornissen en bewustzijnsverlies te ge
det bør overvejes at give levviax ved sengetid for at reducere den potentielle følgevirkning synsforstyrrelser og tab af bevidsthed (se pkt.

indien mogelijk, neem de tabletten voor het slapengaan om de mogelijke gevolgen van gezichtsstoornissen en bewustzijnsverlies te verminderen.
hvis det er muligt, bør de tage tabletterne umiddelbart inden sengetid for at mindske de mulige følgevirkninger såsom synsforstyrrelser samt tab af bevidsthed.

het innemen van ketek voor het slapengaan kan het mogelijke effect van bijwerkingen als stoornissen van het gezichtsvermogen en bewustzijnsverlies verminderen.
hvis ketek tages ved sengetid, kan det mindske graden af eventuelle bivirkninger såsom synsforstyrrelser og tab af bevidsthed.

de aanbevolen dosis van circadin is één tablet per dag, in te nemen 1 tot 2 uur voor het slapengaan en na het eten van wat voedsel.
den anbefalede dosis circadin, er én tablet daglig, taget 1 til 2 timer inden sengetid og efter indtagelse af mad.

2 bij patiënten die tweemaal daags worden behandeld om de bloedglucoseregulatie te optimaliseren, kan de avonddosering in de loop van de avond of bij het slapengaan worden toegediend.
patienter, der har behov for insulinbehandling to gange dagligt for at optimere blodglukosekontrollen, kan administrere anden dosis om aftenen eller ved sengetid.

het kind moet derhalve de maaltijden vóór en na deze uren gebrui ken en het moet tijdig slapengaan om een voldoende "nachtrust" te heb ben.
barnet må derfor indtage sine måltider før og efter disse tidspunkter, og skal tidligt i seng for at kunne få en god nats hvil.

interferonen kunnen een ongewone vermoeidheid veroorzaken; als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan.
interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis de selv injicerer denne medicin, eller giver den til et barn, bør de gøre det før sengetid.

een 16 weken durende klinische studie waarin de postprandiale glykemische regulatie bij maaltijdgerelateerde novomix 30 met maaltijdgerelateerde humane insuline/bifasische humane insuline 30 en nph insuline bij het slapengaan werd vergeleken, werd
en 16- uger klinisk undersøgelse, som sammenlignede postprandiel glykæmisk kontrol af måltidsrelateret novomix 30 med måltidsrelateret humaninsulin / bifasisk humaninsulin 30 og nph ved sengetid, blev udført med 167 personer i alderen fra 10 til 18 år.

inname voor het slapengaan lijkt de tolerantie van deze symptomen te verbeteren en kan aanbevolen worden tijdens de eerste weken therapie en als de symptomen aanhouden (zie rubriek 4.2).
4. 2).

de crème wordt voor het slapengaan in een dunne laag op de aangetaste delen van de huid aangebracht, zodat deze lang genoeg (ongeveer acht uur) op de huid kan blijven alvorens er weer van te worden afgewassen.
der påføres et tyndt lag creme på de angrebne hudområder inden sengetid, så den bliver på huden i et passende tidsrum (ca. otte timer), inden den vaskes af.

interferonen kunnen een ongewone vermoeidheid veroorzaken; als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan. er ng gebruik viraferon precies zoals uw arts het u voorgeschreven heeft.
interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis de selv injicerer

één capsule heel doorslikken met water, drie keer per dag bij iedere maaltijd die vet bevat. neem niet meer dan drie capsules per dag. het is aan te raden eenmaal per dag bij het slapengaan een vitaminesupplement te nemen (dat de vitamines a, d, e en k bevat).
• tag 1 hel kapsel med et glas vand 3 gange daglig ved hvert fedtholdigt hovedmåltid. • du må ikke tage mere end 3 kapsler om dagen. • tag 1 multivitaminpille (med vitamin a, d, e og k) hver dag ved sengetid. • du bør ikke bruge alli i mere end 6 måneder.