プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in de sovjetplannen werd er echter gebouwd, terwijl er in de europese begrotingsplannen wordt gewogen.
i de sovjetiske planer byggede man, i de europæiske budgetplaner vejer man.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de europese gemeenschap heeft met het zenden van aanzienlijke economische steun aan moskou gewacht tot er meer duidelijkheid kwam in de sovjetplannen voor economische en institutionele hervorming, in de plaats daarvan werden op het ogenblik dat de opiniepeiling plaatshad regelingen getroffen om voor de winter grote hoeveelheden voedsel en geneesmiddelen te zenden om te voorkomen dat op grote schaal honger wordt geleden en om de mogelijke instorting van het sovjet-voedseldistributiesysteem in de winter te verhinderen.
det europæiske fællesskab udsatte beslutningen om at yde sovjetunionen omfattende økonomisk hjælp, indtil moskvas planer om en økonomisk og institutionel reform var blevet klarere. i den periode, hvor meningsmålingen blev gennemført, blev der i stedet indgået aftaler om levering af store mængder fødevarer og medicin for at imødegå risikoen for hungersnød i vinterens løb og faren for sammenbrud i sovjetunionens fødevaredistr ibut ion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：