プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zij zijn niet onze tegenstanders.
landets opløsning er et resultat af den vold, som vi totalt fordømmer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
maar er zijn geharde tegenstanders.
men der er hårde modstandere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
zeven koninkrijken: oude tegenstanders
syv kongeriger: oldtidens modstandere
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
de tegenstanders van betrekkelijk vaste
jeg kommer nu til de spørgsmål, der er stillet af de politiske grupper, og som vedrører forholdet mellem
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tegenstanders worden monddood gemaakt.
munden lukkes på modstandere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
tegenstanders willen meer offensieve instrumenten.
jeg vil lige tage stilling til et sidste punkt, nemlig beskyttelsen af de unge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kernenergie kent felle voor- en tegenstanders.
kerneenergi fremkalder både helhjertet støtte og kritik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
tegenstanders van het systeem worden gemuilkorfd.
der tages skridt til at give systemets modstandere mundkurv på.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de tegenstanders zijn echter afkerig van proeven.
men modstanderne ønsker ikke beviser.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de tegenstanders van een verenigd europa, een europa
derfor er spørgsmål ikke blevet rejst på nuværende tidspunkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hadden de tegenstanders van de douaneunie geen gelijk?
vi er temmelig desorienterede.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in elk geval blijven wij tegenstanders van de dictatuur.
vi er under alle omstændigheder fortsat modstandere af diktatu ret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er waren andere tegenstanders die betere motieven hadden.
andre modstandere havde bedre grunde.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
hierbij waren zowel voor- als tegenstanders van kernener-
både modstandere og tilhængere af ker-nekra deltog i konferencen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gedurende lange tijd voeren tegenstanders actie tegen de softwarepatenten.
modstanderne har længe ført kampagne imod softwarepatenter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de tegenstanders van turkije redeneren alsof turkije morgen lid wordt.
de, som er modstandere af tyrkiet, ræsonnerer, som om tyrkiet ville blive medlem i morgen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ten tweede worden voortdurend intellectuelen en andere politieke tegenstanders gearresteerd.
for det andet, at styret fortsat fængsler intellektuelle og andre medlemmer af oppositionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
democratisch gekozen presidenten worden afgezet, politieke tegenstanders gevangen genomen of opgehangen.
kriteriet bør være formålet med våbnene, ikke den nationale våbenindustris situation, og det er et meget vigtigt kriterium, der er indbygget i kodeksen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：