検索ワード: telecommunicatiemarkten (オランダ語 - デンマーク語)

tijdschema voor de opening van de telecommunicatiemarkten
tidsplan for liberaliseringen af telekommunikationsmarkederne

de meeste hebben hun telecommunicatiemarkten gedereguleerd.
et flertal af tiltrædelseslandene har dereguleret deres telekommunikationsmarkeder.

ten tweede, de telecommunicatiemarkten zijn of worden geliberaliseerd.
det er nødvendigt, at der sker noget her af' tre grunde.

juist de liberalisering van de telecommunicatiemarkten is een groot succes.
liberaliseringen af netop telekommunikationsmarkederne er en succeshistorie.

volledige openstelling van de telecommunicatiemarkten ¡n de meeste lid-staten.
fuldstændig liberalisering af telekommunikations­markederne i de fleste medlemsstater.

zowel het bedrijfsleven als de consumenten profiteren van de openstelling van de telecommunicatiemarkten.
både industrien og forbrugerne drager fordel af åbningen af tele markederne.

januari 1998 volledige openstelling van de telecommunicatiemarkten in de meeste lid-staten.
januar 1998 fuldstændig liberalisering af telekommunikationsmarkederne i de fleste medlemsstater.

door de liberalisering van de telecommunicatiemarkten zal de gegevensuitwisseling in europa eenvoudig en goedkoper worden.
liberaliseringen af markedet for telekommunikation forenkler og billiggør informationsudvekslingen i europa.

duitsland heeft met de verenigde staten onderhandeld over een bilateraal akkoord inzake de openbare telecommunicatiemarkten.
tyskland har med usa forhandlet om en bilateral aftale om offentlige licitationer på teleområdet.

commissie neemt standpunt in over internet-telefonie in het kader van de liberalisering van de telecommunicatiemarkten in de eu
kommissionen fastsætter sin holdning lil telefoni via internettet i forbindelse med liberaliseringen af eu­markedet for teletjenester

naarmate de telecommunicatiemarkten zich verder ontwikkelden en andere satellietexploitanten de markt betraden, werd de opzet van intelsat, zowel in
efterhånden som tele kommunikationsmarkederne har udviklet sig, og der er kommet andre satellitoperatører ind på markedet, er intelsats struktur blevet mindre hen-

de telecommunicatiemarkten verder liberaliseren en ervoor zorgen dat de regelgevende autoriteit de bestaande wetgeving daadwerkelijk uitvoert teneinde de concurrentie te bevorderen.
yderligere liberalisere telekommunikationsmarkedet og sikre, at den kompetente myndighed effektivt gennemfører den gældende lovgivning for at fremme konkurrence.

op de telecommunicatiemarkten, waar we gedereguleerd hebben, hebben we het meeste succes in de landen waar de economie het meest gedereguleerd is.
på telekommarkederne, som vi har dereguleret, er vi mest fremgangsrige i de lande, hvor økonomien er mest dereguleret.

de telecommunicatiemarkten laten steeds meer concurrentie toe tussen aanbieders van elektronische communicatiediensten en dienstenaanbieders, die meestal activiteiten ontplooien waarin handelsverkeer tussen de lidstaten plaatsvindt.
telekommunikationsmarkederne tillader stadig større konkurrence mellem leverandørerne af elektroniske kommunikationstjenester og tjenesteleverandører, der som regel udøver aktiviteter, som indebærer samhandel mellem medlemsstaterne.

voor een goede werking van een globaliserende telecommunicatiemarkt is dat ook absoluut noodzakelijk.
det er også absolut nødvendigt for et godt fungerende globaliserende telemarked.