検索ワード: trilaterale (オランダ語 - デンマーク語)

trilaterale samenwerking ter bescherming van de waddenzee
det trilaterale vadehavssamarbejde

op dit ogen­blik is zij lid van de trilaterale commissie.
hun er i øjeblikket medlem af den trilaterale kommission.

• het voorzitterschap van het permanente trilaterale iao-comité;
• leder af delegationen til de internationale arbej dskonferencer

dit trilaterale overleg wordt hierna "partnerschap" genoemd.
denne trilaterale konsultation benævnes i det følgende "partnerskabet".

een trilaterale samenwerking ten behoeve van het behoud van de alpen.
bevarelse af det alpine mlljd gennem et tresidet samarbejde.

daarnaast bevordert het regionaal forum van asean de trilaterale samenwerking.
asean's regionale forum giver også mulighed for at fremme et tresidet samarbejde.

bovendien volgt de commissie het werk van de trilaterale brenner-commissie.
endvidere følger kommissionen arbejdet i den trilaterale brennerkommission.

mexico en venezuela en pleit voor trilaterale samen werking op het gebied van energievoorziening.
glinne (s). — (fr) hr. formand, monroe-doktrinen, hvori der udtrykkes mistænksomhed over for euro pas rolle i latinamerika, kan ikke længere holde stand.

trilaterale verklaring betreffende het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid 2008-2013
trilateral erklÆring om andet ef-handlingsprogram for sundhed 2008-2013

desalniettemin moet iedere mogelijkheid tot bilaterale en trilaterale gesprekken met beide handen worden aangegrepen.
alligevel bør man udnytte enhver mulighed for bilaterale og trilaterale samtaler.

uit deze sig's kunnen op termijn bi- of trilaterale onderzoeken ontstaan. staan.
et forslag går ud på oprettelse af et internationalt samarbejdsorgan, som skal foretage sammenlignende undersøgelser af særlige områder vedrørende forbindelserne mellem undervisning og arbejdsmarked.

er zijn al door de commissie gesteunde trilaterale bijeenkomsten op het gebied van energie, vervoer en handel vastgesteld.
kommissionen har allerede ydet støtte til afholdelse af trepartsmøder på områderne energi, transport og handel.

) heeft de commissie een strategisch initiatief van de europese unie gepresenteerd voor de trilaterale samenwerking tussen de europese
i den indledende fase skal trepartssamarbejdet koncentreres om følgende sektorer: fred og sikkerhed i afrika, støtte til afrikansk infrastruktur, bæredygtig forvaltning af miljø og naturressourcer, landbrug og fødevaresikkerhed.

dit probleem heeft europese dimensies en wij mogen niet toelaten dat het door bi- of trilaterale akkoorden genationaliseerd wordt.
dette pro blem har europæiske dimensioner, og vi må ikke til lade, at det renationaliseres gennem bi- eller trilaterale aftaler.

in 1992 werden door jeugd voor europa circa 40 projecten voor samenwerking tussen jongerenstructurcn, 22 trilaterale cursussen voor jeugdwerkers en 130 jongereninitiatieven ondersteund.
omkring fyrre samarbejdsprojekter mellem ungdomsstrukturer, 22 treparts-uddannelsesprojekter for ungdomsledere samt 130 ungdomsinitiativer modtog støtte i 1992.

talrijke landen hebben de toepassing ervan onderworpen aan bilaterale of trilaterale interstatelijke akkoorden die voor elke grens de limieten van deze samen werking tussen regionale overheden bepalen.
mange stater har gjort anvendelsen af konventionen afhængig af bilaterale aftaler mellem to eller flere stater, hvor det præciseres, punkt for punkt og for hver grænse, hvilke begrænsninger der skal være for samarbejdet mellem territoriale myndigheder. eksempelvis kan nævnes:

met betrekking tot de beschermde ecologische en visserijzone, door kroatië eenzijdig aangewezen: voortzetting van de tenuitvoerlegging van de in juni 2004 gesloten trilaterale overeenkomst.
for så vidt angår den beskyttede miljø- og fiskerizone, som kroatien ensidigt har erklæret, fortsætte gennemførelsen af den trepartsaftale, der blev indgået i juni 2004.

in navolging van het witboek over governance hecht de commissie steeds meer belang aan trilaterale contacten tussen samenwerkende bestuurslagen op lokaal, nationaal en europees niveau;
dette bør kun ske, hvor behovet herfor er dokumenteret og uomgængeligt, og der opstilles et tidsskema for decentralisering af ansvar til de lokale og regionale myndighedsniveauer.

bilaterale fase (palestijnen - israël) en een trilaterale fase (palestijnen, israël en de verenigde staten).
i denne forbindelse skal man dog behandle spørgsmålet om landområderne.

). de commissie stelt daarin voor om geleidelijk een aantal ge- bieden te identificeren waarop trilaterale samenwerking mogelijk is en deze samen-
), der evaluerer det første år af det nye strategiske partnerskab mellem den europæiske union og afrika