プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la commission a enregistré ce cas comme un nouveau dossier "aide d'État notifié" sous le numéro n 55/2005.
la commission a enregistré ce cas comme un nouveau dossier "aide d'État notifié" sous le numéro n 55/2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.
dans le même temps, la société a annoncé un programme d'investissement d'environ 700 millions d'eur, essentiellement destinés à un nouveau système de production flexible.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
le 3 octobre 1997, les autorités françaises ont notifié à la commission un nouveau décret sur la taxe parafiscale perçue sur certains produits pétroliers au profit de l'ifp, sans changement substantiel, pour la période 1998-2002.
le 3 octobre 1997, les autorités françaises ont notifié à la commission un nouveau décret sur la taxe parafiscale perçue sur certains produits pétroliers au profit de l'ifp, sans changement substantiel, pour la période 1998-2002.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
(19) la commission demande donc à la belgique d'expliquer pourquoi en l'espèce, et contrairement à ce que l'on peut observer chez la plupart des constructeurs automobiles dans la communauté, elle estime que le bénéficiaire n'aurait pas la capacité (ou la volonté) de couvrir les coûts attendus des activités de formation par les bénéfices (par exemple la capacité de produire un nouveau modèle et/ou l'augmentation de la productivité du personnel formé) qu'il peut en retirer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。