検索ワード: veiligheidskenmerken (オランダ語 - デンマーク語)

veiligheidskenmerken
sikkerhedsmæssige egenskaber

— indeling op veiligheidskenmerken
• indførelse af emissionsbaserede afgifter f.eks. lan

veiligheidskenmerken van een product
et produkts sikkerhedsegenskaber

controleer of gezorgd is voor passende veiligheidskenmerken.
kontrollér, at der er passende sikkerhedsforhold på stedet.

onder aanstraling met ultraviolet licht oplichtende veiligheidskenmerken
uv-sikkerhedsfeatures

voor de interoperabiliteit relevante veiligheidskenmerken van besturing en seingeving
sikkerhedskarakteristika for togkontrol med relevans for interoperabilitet

de eerste is de uniformering van de veiligheidskenmerken van de kredietkaarten.
for det første skal sikkerhedskendetegnene på betalingskort gøres ens.

conclusies van de raad betreffende bij zondere veiligheidskenmerken van uniforme inen uitreisstempels.
rådets konklusioner om de særlige sikkerhedskendetegn ved de fælles ind- og udrejsestempler.

ervoor zorgen dat de nieuwe albanese reisdocumenten over verbeterde veiligheidskenmerken beschikken.
sikre forbedrede sikkerhedsmæssige egenskaber i nye albanske rejsedokumenter.

bovendien kunnen aan de hand van de veiligheidskenmerken snel echte van valse biljetten worden onderscheiden.
sikkerhedsmærkerne mulig­gør desuden en hurtig og nem kontrol af sedlernes ægthed.

betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten
om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder

voertuigen dienen aangeschaft te worden met de juiste veiligheidskenmerken en moeten aan de vereiste normen voldoen.
køretøjer skal ved anskaffelsen være forsynet med det nødvendige sikkerhedsudstyr og skal opfylde gældende standarder.

bovendien beschikt het paspoort dat hun uitsluitend door de britse diensten wordt verstrekt, over geavanceerde veiligheidskenmerken.
endelig har deres pas, som udelukkende udstedes af de britiske myndigheder, gode sikkerhedsegenskaber.

voor de interoperabiliteit relevante veiligheidskenmerken van besturing en seingeving (artikel 4.2.1)
sikkerhedskarakteristika for togkontrol med relevans for interoperabilitet (afsnit 4.2.1)

aanvullende veiligheidskenmerken en -vereisten, met inbegrip van strengere normen ter voorkoming van vervalsing en namaak;
yderligere sikkerhedselementer og -krav, herunder bedre standarder til sikring mod efterligning og forfalskning

de plichten voor producenten gelden voor fabrikanten, maar ook voor eventuele andere actoren in de toeleveringsketen die de veiligheidskenmerken van een product kunnen beïnvloeden.
de forpligtelser, der gælder for producenter, finder også anvendelse på fabrikanter og alle andre i leverancekæden, der kan påvirke et produkts sikkerhedsegenskaber.

de banken moeten derhalve zorgdragen voor goede veiligheidskenmerken en moeten hun cliënten goed informeren over de voordelen van dergelijke instrumenten en over het veiligheidsniveau dat kan worden gewaarborgd.
epc er sig helt klart vigtigheden af denne foranstaltning bevidst, men fremhæver, at det er nødvendigt at gennemføre en oplysningskampagne, der inddrager hele banksektoren, for at nå det ønskede resultat.

a) de aanvullende veiligheidskenmerken en -vereisten, met inbegrip van strengere normen ter voorkoming van namaak en vervalsing;
a) yderligere sikkerhedselementer og -krav, herunder forbedrede standarder til bekæmpelse af efterligning og forfalskning

- op grond van de intrinsieke veiligheidskenmerken en het geringe, gemakkelijk vrijkomende aandeel radiotoxische stoffen ook betrekkelijk weinig schade bij terroristische aanvallen;
- på grund af de iboende sikkerhedskendetegn og den ringe, let udskillelige andel af radiotoksiske stoffer, vil der også være relativt begrænsede skader i tilfælde af terrorangreb.

(4) deze verordening gaat alleen over de harmonisatie van de veiligheidskenmerken, waaronder biometrische identificatiemiddelen, voor de paspoorten en reisdocumenten van de lidstaten.
(4) denne forordning omfatter kun harmonisering af sikkerhedselementer, herunder biometriske identifikatorer, til brug i medlemsstaternes pas og rejsedokumenter.