検索ワード: verkeerstekens (オランダ語 - デンマーク語)

verkeerstekens op borden
afmærkning af veje

verdrag inzake verkeerstekens
konvention om færdselstavler og -signaler

men begrijpt de verkeerstekens niet.
de kan ikke forstå vejskiltene.

samenhangende verkeerstekens en markeringen;
harmonisering i forbindelse med færdselstavler og anden afmærkning

leesbaarheid van verkeerstekens en markeringen;
færdselstavlers og anden afmærknings læsbarhed

(internationaal)verdrag inzake verkeerstekens
(international)konvention om færdselstavler og-signaler til regulering af vejfærdslen

verdrag van wenen inzake de verkeerstekens
wien-konvention om vejskilte

iii) door specifieke verkeerstekens als autosnelweg aangeduid is;
iii) er særligt afmærket som motorvej

de stormwind verwoestte elektriciteitsmasten, daken, verkeerstekens en bossen.
vinden sejrede over elmaster, tage, vejskilte og til slut skoven.

de informatie mag dus niet in strijd zijn met, bijvoorbeeld, verkeerstekens.
derfor må informationerne ikke være i modstrid med f.eks. vejskilte.

het gaat dus enerzijds om het harmoniseren van de verkeerstekens eh de verkeersregels.
især skal lastbil- og buschauffører ved hjælp af sidespejle bedre kunne se fodgængerne.

europese overeenkomst tot aanvulling van het verdrag inzake verkeerstekens van 8 november 1968
supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler

de overeenkomst vereist ten slotte, dat de weg door speciale verkeerstekens als autosnelweg is aangeduid.
endelig kræver konventionen, at vejen er forsynet med særlig skiltning som motorvej.

de commissie stelt ook voor om uniforme verkeerstekens te plaatsen die voor alle gebruikers gemakkelijk te begrijpen zijn.
kommissionen foreslår også, at der etableres en ensartet sikkerhedsskiltning, som er let forståelig for alle brugere.

jaarlijks vallen er duizenden doden op de europese wegen, mede door gebrekkige en/of verwarde verkeerstekens.
jeg har en klar opfattelse af, at det for mange også var spørgsmålet om at opnå større magt til parlamentet, og dette ønske er jeg naturligvis imod.

indien een lidstaat besluit verkeersborden te gebruiken, voldoen deze aan de bepalingen van het verdrag van wenen inzake verkeerstekens van 1968.
hvis en medlemsstat beslutter at anvende skiltning, skal denne være i overensstemmelse med wien-konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler.

goed: op displays aan boord van voertuigen worden verkeerstekens gebruikt om een toegevoegde waarde te geven aan de gepresenteerde verkeersinformatie.
godt: et vejvisningsystem viser vejskilte på skærmen for at optimere trafikinformationen

protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de europese overeenkomst tot aanvulling van het verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te wenen voor ondertekening werd opengesteld
tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler

deze borden omvatten borden die zowel overdag als s nachts goed zichtbaar zijn en op een veilige afstand zijn geplaatst, en voldoen aan de bepalingen van het verdrag van wenen inzake verkeerstekens van 1968.
denne afmærkning skal også omfatte signaler, som er synlige både om dagen og om natten, og som er sat op på sikker afstand, og den skal være i overensstemmelse med wienerkonventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler.

3.3.2 het bevatte geen regels voor verkeersborden, maar legde wel vast dat de aangesloten landen dezelfde verkeerstekens moesten gaan gebruiken, zij het uitsluitend waar dat echt noodzakelijk is.
3.3.2 den fastsætter ikke trafiksignaler, men det hedder, at staterne skal gøre deres trafiksignaler ensartede og kun bruge dem, når det er strengt nødvendigt.