検索ワード: verlegging (オランダ語 - デンマーク語)

verlegging vd visserij
forlægning af fiskeriet

verlegging van het handelsverkeer
omlægning af samhandel

- verlegging van het handelsverkeer;
- svigagtige handelstransaktioner

verlegging van een bekend punt
udflytning af fikspunkt

artikel 1, lid 7: verlegging
artikel 1, nr. 7): reverse charges

poging tot verlegging van handelsverkeer
forsøg på fordrejning af samhandelen

verlegging van leidingen van openbare nutsbedrijven
forlægning af hovedledninger

duur van de actie voor verlegging van visserijactiviteit
fiskeriforlægningens varighed

het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit
fiskeriforlægningens begyndelse

betreft: verlegging van de acheloös en tv-publiciteit
om: omlægning af acheloos-floden og reklamekampagne i fjernsynet

verlegging van het handelsverkeer en distorsies van de mededinging voorkomen
undgå fordrejning af handelen og forvridning af konkurrencen

de verlegging van produktiefactoren had betrekking op arbeidskrachten en grond.
overførslen af produktionsfaktorer har vedrørt arbejdskraft ogjord.

betreft: verlegging van de rivier acheloos: economische gevolgen
om: de økonomiske følger af en omlægning af akheloos

sommige uitvoertransacties kunnen aanleiding geven tot verlegging van het handelsverkeer.
visse eksportforretninger kan give anledning til spekulative bevægelser.

de maatregelen die nodig zijn ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer;
foranstaltninger, der er nødvendige for at undgå ulovligheder

- de maatregelen die nodig zijn ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer.
- foranstaltninger, der er noedvendige for at undgaa omgaaelsestransaktioner.

dit voorstel strekt ertoe machtiging voor verlegging te verlenen tot 31 december 2009.
forslaget indebærer bemyndigelse til at anvende "reverse charge" indtil den 31. december 2009.

de verlegging van de loop van de rivier acheloos heeft de irrigatie tot doel van thessalië.
kommissionen støtter for tiden et fiskeriprogram i vådområdet mesolongion, hvor et af målene er at skabe den bedst mulige balance mellem ferskvand og saltvand.

— invoering van een nieuwe regeling inzake steun voor verlegging van de visserij;
ingen af de væsentlige ændringer, som Øsu havde krævet, og som var blevet lovet i forbindelse med den forestående større revision, blev gennemført.

voorst. verord.: verlegging van het handelsverkeer in bepaalde geneesmiddelen binnen de europese unie
forsl. til fo.: omlægning til den europæiske union af handelen med visseessentielle lægemidler