プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het gelijktijdig branden van twee of meer gloeidraden bij gebruik van het koplicht als waarschuwingslicht wordt niet beschouwd als normaal gelijktijdig gebruik van de gloeidraden.
såfremt to eller flere glødetråde lyser samtidig, når forlygten afgiver overhalingssignal, anses dette ikke for normal samtidig anvendelse af glødetrådene.
daaarbij moet ik u heel duidelijk zeggen, mijnheer thorn, dat u dat wel kunt overwegen en tegelijk daarmee een rood waarschuwingslicht kunt ontsteken dat maant tot voorzichtigheid.
i den andledning må jeg sige dem helt klart, at de vel kan tage det under overvejelse og samtidig dermed tænde et rødt advarselslys, der maner til forsigtighed.
wanneer de valuta van een land met 3/4 van de toegestane marge naar boven of naar beneden van zijn spilkoers ten opzichte van de ecu afwijkt, stelt de afwijkingsindicator een waarschuwingslicht in werking.
et tilbageblik over denne periode viser, at ems har opfyldt det primære mål om skabelse af et område med intern og ekstern monetær stabilitet på grundlag af vekselkurssystemet. i sin første tiårsperiode har ems skabt lavere inflation og et mere stabilt renteniveau. de faste retningslinjer inden for ems har ført til konvergens mellem de enkelte staters økonomiske og monetære politik.
ontstoken of alleen met het mistlicht voor [3] het gelijktijdig branden van twee of meer gloeidraden bij gebruik van het koplicht als waarschuwingslicht wordt niet beschouwd als normaal gelijktijdig gebruik van de gloeidraden.
tændt eller alene med tågeforlygten [3] såfremt to eller flere glødetråde lyser samtidig, når forlygten afgiver overhalingssignal, anses dette ikke for normal samtidig anvendelse af glødetrådene.
indien de aanvrager verklaart dat het koplicht alleen met het dimlicht ontstoken of alleen met het mistlicht voor [3] het gelijktijdig branden van twee of meer gloeidraden bij gebruik van het koplicht als waarschuwingslicht wordt niet beschouwd als normaal gelijktijdig gebruik van de gloeidraden.
såfremt ansøgeren angiver, at forlygten er bestemt til anvendelse alene med nærlyset tændt eller alene med tågeforlygten [3] såfremt to eller flere glødetråde lyser samtidig, når forlygten afgiver overhalingssignal, anses dette ikke for normal samtidig anvendelse af glødetrådene.