プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit betekent dat er toch al een gemeen schappelijk verantwoordelijkheidsgevoel bestaat en dat het niet langer gaat om verschillende belangen die bij de kleinste windstoot uit mekaar worden gedreven.
med dette for øje har jeg stillet tre ændringsforslag til musso-betænkningen på vegne af udvalget for forretningsordenen for at præcise re begrebet.
het is alsof wij op de krater van een dreigend rommelende vulkaan, die alle momenten tot uitbarsting kan komen, zitten en daar een gasfabriek in elkaar willen knutselen die bij de eerste de beste windstoot uit elkaar zal vallen.
vi ønsker ikke endnu en prøvetraktat som maastrichttraktaten, der kun er blevet slugt med meget besvær af mange borgere og visse parlamenter.