検索ワード: doeltreffender (オランダ語 - トルコ語)

het is veel doeltreffender.
daha etkilidir.

is het doeltreffender dan csa?
bu daha etkileyici

- vals spelen is vaak doeltreffender.
bu hile. hile genelde verimlidir.

ons nieuwe wapen is nog doeltreffender.
yeni silahımız daha büyük bir önem taşıyor.

de duivel zelf, kon niet doeltreffender zijn.
Şeytan bile bundan kötüsünü yapamaz.

heroïne is 800% meer doeltreffender dan morfine.
eroin morfinden 8 kat daha etkilidir.

jij kunt slipjes veel doeltreffender en minder beledigend ter sprake brengen dan ik.
"İç çamaşırlarını getirebilirsin" demek, yapabileceğim... - ...daha çok etkili ve daha az çirkin bir yol olurdu. - sahi mi?

maar volgens amanin is 'n combinatie van zintuiglijk isolement en ademhalingstechniek doeltreffender.
diğer tarafta ise, betazedler nefes alıp verme tekniğini ve duyusal izolasyon kombinasyonunu daha etkili bulmaktalar.

er wordt verteld dat de kooi de meisjes liet leegbloeden doeltreffender en met minder bloedverlies./i
söylenenlere göre kafes sayesinde kızların kanını daha etkili biçimde alıyordu. Çok az kan ziyan oluyordu.

de rechtsgang moet worden geëvalueerd, aangezien zelfs met de beperkingen van de bestaande testmethodiek doeltreffender procedures mogelijk zijn.
yasal çerçeveler, gözden geçirmelerin yapılmasını gerektirir; mevcut test metodolojisinin sınırlamalarına rağmen daha etkili prosedürlerin oluşturulması mümkündür.

wat zou doeltreffender zijn, zijn shirts laten drukken met teveel zetmeel, of hem blended whisky serveren in de empire bar?
sence ne daha etkili olur kıyafetlerini fazla kolayla ütülemek mi yoksa empire'ın barında ona harmanlanmış viski göndermek mi?

dit waarnemingssysteem draagt in belangrijke mate bij tot een met kennis van zaken gevoerd debat over het drugsprobleem en resulteert volgens ons ook in een beter en doeltreffender drugsbeleid.
bu izleme sisteminin, uyuşturucu sorunu hakkında olgun ve bilgilendirilmiş bir tartışmaya önemli bir katkı sağlamanın yanı sıra, daha iyi ve daha etkili politikalara da olanak verdiğine inanıyoruz.

door een bredere inzet voor milieubewaking en voortdurend bijgewerkte rapportage van verontreinigende stoffen en afval, met behulp van de best beschikbare informatie en technologie, zal milieubeheer doeltreffender worden.
mevcut en iyi bilgi ve teknolojiler kullanılarak, daha yaygın bir kararlılıkla çevrenin izlenmesi, çevre kirleticilerin ve atıkların güncel olarak raporlanması, çevre yönetişiminin daha etkili hâle getirilmesini sağlayacaktır.

- ja, ik ben gewoon stom... want je zou denken dat je bij de 20e keer dat je al een andere methode zou hebben... of een meer doeltreffender.
- evet. ya da bir aptal. Çünkü yirminciden sonra alternatif bir yöntem buldum.

6.de europese commissie kan ieder dienstig initiatief nemen om de coördinatie tussen het optreden van de unie en het optreden van de lidstaten te bevorderen,teneinde de humanitaire hulpmiddelen van de unie en van de lidstaten doeltreffender enmeer complementair te maken.
1.bakanlar konseyi, başkanıtarafından toplantıya çağrıldığında veya kendiinisiyatifiyle veya üyelerinden veya komisyon’un isteği üzerine toplanır.

8 eurojust is een nieuw,in 2002 opgericht orgaan van de europese unie dat tot taak heeft de doeltreffende bestrijding van de bevoegde instanties in de lidstaten tegen zware,georganiseerde en grensoverschrijdende misdaad te verbeteren.eurojust stimuleert en verbetert de coördinatie van onderzoeken en vervolgingen en staat de lidstaten bij om ervoor te zorgen dat onderzoek en vervolging doeltreffender worden.
8 eurojust, Üye devletlerdeki ilgili makamların ciddi sınırlar ötesi ve örgütlü suçla baş etmedeki etkililiğini artırmak amacıyla 2002 yılında kurulmuş yeni bir avrupa birliği kurumudur. eurojust, soruşturma ve takipleri başlatma ve bunların koordinasyonunu geliştirmenin yanı sıra, kendi yaptıkları soruşturma ve takipleri daha etkili kılmak üzere Üye devletlere destek verir.