プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maar wie denkt er nu aan de aardworm ? met een aantal van de modernste methodes die we gebruiken, maken we de aardwormen met miljarden tegelijk af.
es hat sehr hohe ansprüche an den ph-wert, und es ist auch in der lage, solch seltsame teilchen wie phosphate und andere dinge, über die wir uns gedanken machen, zu orten.
de aardworm speelt bij het cultiveren van de bodem een absoluut essentiële rol : hij belucht de bodem, draineert hem en helpt de bodem het vocht te behouden.
es lebt in sehr frischem was ser, wasser mit einem hohen sauerstoffgehalt, wo die grundsauerstoffzufuhr nicht durch verschmutzung mit organischen stoffen wie abwässern vermindert wird.
uit nieuw onderzoek blijkt echter ook dat bepaalde essentiële soorten zoals de aardworm (lumbricus terrestris) onmisbaar zijn voor de bodemstructuur in semi-natuurlijke systemen.
eine schutzstrategie muss in jedem fall zu böden führen, die nachhaltige ökologische funktionen und in erster linie natürliche boden funktionen aufrechtzuerhalten vermögen.
bovendien lijken sommige geïntroduceerde soorten zoals de nieuw-zeelandse platworm in staat te zijn om de populatie van de normale aardworm uit te dunnen, wat ernstige gevolgen heeft voor de structuur en dus ook voor de functie en de vorm van de bodem.
2.3.4 weitere beachtung verdienen allgemeine fragen im zusammenhang mit der einführung fremder arten. der potenziellen auswirkungen der einführung von genetisch veränderten organismen in die umwelt und des potenzials für die freisetzung von genetischem material in böden muss man sich bewusst sein.