検索ワード: ademhalingsaandoeningen (オランダ語 - ドイツ語)

ademhalingsaandoeningen hoesten.
erkrankungen der atemwege husten.

ademhalingsklachten, chronische ademhalingsaandoeningen halingsaandoeningen
atmungsprobleme, chronische atemwegserkrankungen wegserkrankungen

ademhalingsaandoeningen door chemische damp en stoom
affektionen der atemwege verursacht durch die einatmung von chemischen daempfen

niet-gespecificeerde ademhalingsaandoeningen door damp en stoom
unspezifische affektionen der atemwege verursacht durch die einatmung von rauch

(1) ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen,
(1) atemwegerkrankungen, asthma und allergien bei kindern,

binnenmilieufactoren beïnvloeden de prevalentie van ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen.
umweltfaktoren in gebäuden können ausschlaggebend sein für atemwegserkrankungen, asthma und allergien bei kindern.

verder is de incidentie van ademhalingsaandoeningen in de sector de hoogste van alle activiteitssectoren14.
darüber hinaus ist in dieser branche die höchste inzidenz für atemwegserkrankungen zu verzeichnen14.

andere chron maternale circulatie- en ademhalingsaandoeningen met invloed op foetus en pasgeborene
sonstig chronisch kreislauf- und atemwegerkrankungen der mutt mit auswirk auf feten od neugeborenen

een groot aantal onder hen moesten in ziekenhuizen worden verzorgd wegens ademhalingsaandoeningen, enz.
herr mcgowan hat das problem im anschluß an die erwiderung von herrn marin aufge worfen, und der vizepräsident der kommission hat einige punkte klargestellt.

in deze schattingen zijn opgenomen: sterfgevallen door hartziekten, longkanker en enkele ademhalingsaandoeningen die worden veroorzaakt door passief roken.
diese schätzungen beziehen sich auf tod durch herzkrankheit, schlaganfall, lungenkrebs und einige atemwegserkrankungen, die durch passivrauchen verursacht werden.

ademhalingsaandoeningen bij varkens (srd) veroorzaakt door actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae of haemophilus parasuis.
atemwegserkrankungen der schweine (srd), verursacht durch actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae oder haemophilus parasuis.

voor de actieve immunisatie van gezonde katten vanaf de leeftijd van 9 weken tegen kattenziekte en kattenleukemie en tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door feline rhinotracheïtis virus, feline calicivirus en chlamydophila felis.
zur aktiven immunisierung gesunder katzen ab einem alter von 9 wochen oder älter gegen feline panleukopenie, feline leukämieviren und gegen atemwegserkrankungen, hervorgerufen durch felines rhinotracheitis virus, felines calicivirus und chlamydophila felis.

aanvankelijk is de ver ontreiniging onzichtbaar en verloopt het proces heel ge leidelijk, maar uiteindelijk leidt het tot dode rivieren, af gestorven bossen en duizenden voortijdige doden als ge volg van ademhalingsaandoeningen.
ich möchte allerdings unterstreichen, daß ausnahmen nur dann möglich sind, wenn keine ge sundheitsrisiken vorliegen.

voor de actieve immunisatie van gezonde katten vanaf de leeftijd van 9 weken tegen kattenziekte en kattenleukemie virussen, en tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door het feline rhinotracheïtis virus, het feline calicivirus en chlamydophila felis.
zur aktiven immunisierung gesunder katzen ab einem alter von 9 wochen oder älter gegen feline panleukopenie, feline leukämieviren und gegen atemwegserkrankungen, hervorgerufen durch felines rhinotracheitis virus, felines calicivirus und chlamydophila felis.

de commissie wenst voort te bouwen op de solide funderingen die zijn gelegd door eerdere onderzoekskaders op het gebied van voeding, obesitas en de voornaamste ziekten door ongezonde levensstijlen, zoals kanker, diabetes en ademhalingsaandoeningen.
die kommission will sich auf die soliden grundlagen stützen, die durch vorausgehende forschungsrahmen im bereich ernährung, adipositas und der wichtigsten, durch ungesunde lebensweise hervorgerufenen krankheiten (z. b. krebs, diabetes und atemwegserkrankungen) gebildet werden.

de projectvoorstellen voor ziektepreventie moeten betrekking hebben op de ontwikkeling van richtsnoeren en aanbevelingen voor beste praktijken voor de belangrijkste voor de volksgezondheid relevante ziekten, zoals kanker, diabetes en ademhalingsaandoeningen, waarbij wordt voortgebouwd op de reeds verrichte werkzaamheden.
projektvorschläge zur verhütung von krankheiten sollten sich auf die erstellung von leitlinien und empfehlungen für vorbildliche verfahren zur behandlung der für die öffentliche gesundheit wichtigsten krankheiten wie krebs, diabetes und atemwegserkrankungen konzentrieren und dabei auf vorhandenen arbeiten aufbauen.

chronische ademhalingsaandoening
chronische erkrankung der luftwege