プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alcoholintoxicatie
alkoholvergiftung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
idiosyncratische alcoholintoxicatie
idiosynkratische alkoholintoxikation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alcoholintoxicatie, chronische
alkoholismus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zeer ernstige alcoholintoxicatie
sehr schwere alkoholvergiftung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acute alcoholintoxicatie bij alcoholisme, in remissie
akute alkoholvergiftung bei existierender alkoholkrankheit, in remission
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acute alcoholintoxicatie bij alcoholisme, continu drinkgedrag
akute alkoholvergiftung bei existierender alkoholkrankheit, kontinuierliches trinkverhalten
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acute alcoholintoxicatie bij alcoholisme, niet-gespecificeerd drinkgedrag
akute alkoholvergiftung bei existierender alkoholkrankheit, unspezifisches trinkverhalten
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leverinsufficiëntie, acute alcoholintoxicatie, alcoholisme (zie rubriek 4.5).
leberfunktionsstörung, akute alkoholvergiftung, alkoholismus (siehe abschnitt 4.5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
acute alcoholintoxicatie, alcoholisme (zie rubriek 4.4 en 4.5)
akute alkoholintoxikation, alkoholismus (siehe abschnitte 4.4 und 4.5)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
leverinsufficiëntie, acute alcoholintoxicatie, alcoholisme (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
leberfunktionsstörungen, akute alkoholintoxikation, alkoholismus (siehe abschnitte 4.2 und 4.5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
een probleem is echter dat het zeer moeilijk kanzijn om een onderscheid te maken tussen symptomen alsgevolg van bijvoorbeeld een drugs- of alcoholintoxicatie enniet gerelateerde psychotische voorvallen.
eine unterscheidung zwischen symptomen, die aufgrund von substanzintoxikationhervorgerufen wurden, und unabhängigen psychotischen erscheinungen könnte sich allerdings als äußerst schwierigerweisen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij acute alcoholintoxicatie is er door de werkzame stof metformine van efficib een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) (zie rubriek 4.4).
aufgrund des metforminbestandteils von efficib besteht ein erhöhtes risiko für eine laktatazidose bei akuter alkoholintoxikation (insbesondere im zusammenhang mit fasten, mangelernährung oder leberfunktionsstörung) (siehe abschnitt 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：