検索ワード: alleen al (オランダ語 - ドイツ語)

2% alleen al in 1992.
jugend­arbeitslosigkeit

dat alleen al is opmerkelijk.
wir sind dadurch auf die kommission.

het idee alleen al is absurd.
das ganze vorhaben ist absurd.

dat komt alleen al door de vervoerssituatie.
lassen sie mich als fünften und letzten punkt noch etwas zur politischen situation sagen.

een kerncentrale kost alleen al zes miljard.
wir können das, was in 17 jahren erforscht wurde, nicht verschenken.

alleen al om deze reden geeft de top
würden die beihilfen gestrichen, wäre dieser kontrollapparat überflüssig.

vandaag telt alleen al de vn 190 lidstaten.
heute haben wir allein in der uno 190.

alleen al het gebruik van een ander soort
durchlaufzeiten verbessern, lagerbestände verringern und somit

alleen al daardoor wordt de concurrentie vervalst.
dadurch werde schon heute der wettbewerb verzerrt.

in vlaanderen alleen al zijn meer dan 2500 ondernemingen bij
allein in flandern beteiligen sich über 2.500 unternehmen an an ihre „paten" wenden, um individuell hilfe zu erhalten.

alleen al daarom is een dergelijke hervorming zinloos.
schon deshalb macht sie keinen sinn.

daar is zo'n tienjarig jubilieum alleen al goed voor.
so gesehen, dient der zehnjährige jahrestag einem guten zweck.

alleen al blijkens de formulering is dat volslagen onzin.
die möglicherweise herangezogenen artikel der ge schäftsordnung - also artikel 77 und artikel 79 - finden hier keine anwendung.

alleen al voor de bondsrepubliek duitsland is italië thans de
lassen sie mich kurz sagen, daß ich besonders die punkte 5 und 6 schwerlich akzeptieren kann, weil das eine allzu starke belastung der nationalen finanzen,

alleen al de graanprijzen zijn sinds 1983 met 30% gedaald.
allein die getreidepreise sind seit 1983 um 30 % gefallen.

alleen al de restituties wegen bijzonder zwaar op de gemeenschapsbegroting.
herr präsident, herr battersby hat - und ich glaube, herr clinton hat das auch gesagt - nicht nur leitlinien bezüglich struktureller fragen aufzeigt, sondern auch andere bereiche angeschnitten.

alleen al voor de jaren 1974­1980 bedroeg de daling 31%.
allein zwischen 1974 und 1980 beträgt der rückgang 31 %.

addis abeba alleen al verbruikt 75% van de totale energievoorziening.
die hauptstadt addis abeba allein verbraucht 75 % der gesamten stromerzeugung.

alleen al daarom mogen we geen diplomatie van pontius pilatus voeren.
allein dies muß für uns ein grund sein, keine diplomatie von pontius nach pilatus zu betreiben.

20 / ema-signalen 2009 / luchtvervuiling alleen al verantwoordelijk voor meer dan
20 / eua signale 2009 / luftverschmutzung