プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
barret-oesophagus
barrett-ulkus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ierland is zoals de heer barret betoogde één regio.
wir wollen wirklich bessere beziehungen erreichen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— vraag nr. 7 van de heer barret: tair beleid voor het toerisme:
anfrage nr. 6 von herrn alavanos: artikel 108/109 ewg-vertrag:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ierland : de heer emmet stagg onderminister van verkeer, energie en communicatie de heer seán barret
irland herr emmet stagg staatsminister im ministerium für verkehr,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
brussel 23 juli milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (gezondheidsdossier) dossier) de heer sean barret, minister van defensie en mariene aangelegenheden
ausschuß für umwelt, volksgesundheit und verbraucherschutz (dossier „gesundheit")
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tevens zal iedereen zich wel de resoluties herinneren over de verslagen van respectievelijk harris en barret, waarvoor het parlement in 1983 en in 1987 heeft gestemd; deze hadden de perifere eilandengebieden van de gemeenschap tot onderwerp.
das das parlament dies bereits verabschiedet hat, da es eine quotenregelung gibt, muß diese mitverantwortung abgeschafft werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verder kan men nog lezen van blandine barret-kriegel: „de joden zitten daar, zij zullen de andere volkeren de wet aanbrengen".
ferner kann man bei blandine barret-kriegel nachlesen: „die juden sind da, sie werden den anderen völkern das gesetz bringen."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
als voorzitter van de commissie regionaal beleid en ruimteljke ordening en als rapporteur over de hervorming van het efro stel ik het initiatief van de heer barret op prijs, maar tezelfdertijd garandeer ik het parlement dat wij ervoor zullen zorgen dat het te gelegener tijd, op basis van volledigere informatie, deze belangrijke zaken zal kunnen bespreken.
führungen des berichterstatters, herrn guermeur, als auch für die diskussionsbeiträge von frau focke und frau rabbethge - meines erachtens vorwiegend auf diejenigen anträge konzentriert, in denen von einer neuen basisverordnung sowie von einem bevorzugten erwerb von erzeugnissen aus entwicklungsländern die rede ist, konzentriert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：