検索ワード: beffen (オランダ語 - ドイツ語)

mag ik je beffen
kann ich dich essen

overwegende dat in artikel 2, lid 4, van richtlijn 76/207/eeg is bepaald dat deze geen belemmering vormt voor maatregelen die beogen te bevorderen dat mannen en vrouwen gelijke kansen krijgen, in het bijzonder door feitelijke ongelijkheden op te beffen welke de kansen van de vrouwen op de in artikel 1, lid 1, van die richtlijn bedoelde gebieden nadelig beïn­vloeden ;
in artikel 2 absatz 4 der richtlinie 76/207/ewg heißt es, diese richtlinie stehe nicht den maßnahmen zur förderung der chancengleichheit für männer und frauen, insbesondere durch beseitigung der tatsächlich bestehenden ungleichheiten, die die chancen der frauen in den in artikel 1 absatz 1 genannten bereichen beeinträchtigen, entgegen.