プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bomaanslag
bombenanschlag
最終更新： 2014-08-25 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
terroristische bomaanslag
terroristisches bombenattentat
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
zelfmoord-bomaanslag
selbstmordattentat
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
over de terroristische bomaanslag in sri lanka
zu dem terroristischen bombenanschlag in sri lanka
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de commissie veroordeelt de recente bomaanslag op sri lanka ten stelligste.
die kommission verurteilt den jüngsten bombenanschlag in sri lanka aufs schärfste.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bomaanslag van florence b) hulp voor derde landen 1. financiële hulp
geänderter vorschlag der kommission: kom(93) 262 endg. — syn 446, dem rat übermittelt am 1. 6. 1993
de europese unie veroordeelt de gruwelijke bomaanslag op het ryzhskaya-metrostation in
die entscheidung zeigt, dass die rechtsstaatlichkeit in malaysia mehr geltung erlangt hat.
wij weten dat na de bomaanslag van madrid terrorismecellen over heel europa zijn ontmaskerd.
wir wissen, dass nach den madrider bombenanschlägen in ganz europa terrorzellen ausgehoben wurden.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
bij de recente bomaanslag werd een diaken ernstig gewond en werd grote schade aangericht.
bemühungen, die küstenschiffahrt zu verbessern,
de bomaanslag van afgelopen vrijdag was een tragedie die wij zonder ertig voorbehoud moeten veroordelen.
alle hegten damals die starke hoffnung, daß die jahre des blutvergießens und des leidens zu ende sein mögen.
het regime is in verband gebracht met de bomaanslag in het world trade center en met die in bombay.
das regime ist mit dem bombenattentat auf das world trade centre und dem bombenanschlag in bombay in zusammenhang gebracht worden.
zij worden beschuldigd van illegaal wapenbezit, separatisme en de deelname aan een bomaanslag in april in chengdu.
vorgeworfen wird ihnen illegaler waffenbesitz, separatismus und die beteiligung an einem sprengstoffanschlag vom april in chengdu.
een postkantoor in frankfurt, na een bomaanslag. het ep wil terrorisme met alle wettige middelen bestrijden dpa terrorisme.
(copyright: dpa/coettert) der weinmarkt der union ist durch Überschüssegekennzeichnet.
mededeling van het voorzitterschap waarin de bomaanslag te tel aviv (israël) en de terreurdaden van harnas worden veroordeeld.
kommunique des vorsitzes, in dem er das bombenattentat in tel aviv (israel) und die hamas-terroraktionen verurteilt.
er werd onder andere aangetoond dat even voor de bomaanslag in noord-irak 70.000 us$ was overgemaakt naar irak.
geld in den irak geschafft wurde.
besluit van de commissie betreffende noodhulp ten behoeve van de families van de slachtoffers van de bomaanslag in florence (italië). lië).
beschluß der kommission über eine soforthilfe für die familien der opfer des bombenanschlags von florenz (italien).
verdrag ter bestrijding van terroristische bomaanslagen
internationales Übereinkommen zur bekämpfung terroristischer bombenanschläge
