検索ワード: darvaan (オランダ語 - ドイツ語)

aan de andere kant zou een vermindering van het aantal lidstaten dat betrokken moet zijn van drie tot twee een groter potentieel hebben om alle 364 zaken die bij meer dan één nma werden aangemeld, of althans een deel darvan, in aanmerking te laten komen voor behandeling op grond van de communautaire regels.
andererseits würde durch eine herabsetzung der zahl der "betroffenen" mitgliedstaaten von drei auf zwei die möglichkeit noch größer, daß ein teil oder die gesamtheit der 364 fälle, die bei mehr als einer nwb angemeldet wurden, unter die einschlägigen gemeinschaftsvorschriften fallen würde.