検索ワード: democratischer (オランダ語 - ドイツ語)

europa democratischer maken
für ein demokratischeres europa

wij moeten democratischer zijn.
wir müssen die demokratie konsolidieren. dieren.

-» een democratischer europese unie
-» eine demokratischere europäische union

_bar_ deeu wordtefficiËnteren democratischer
_bar_ eine effizientere und demokratischere union

de eu moet democratischer worden.
die demokratisierung der eu muß vorangebracht werden.

een democratischer en transparanter europa
ein demokratischeres und transparenteres europa

de gemeenschap moet democratischer worden.
der rat spricht seit jahren davon, daß das demokrati sche defizit beseitigt werden soll.

4de eu wordt efficiËnter en democratischer
4eine effizientere und demokratischere union

de instellingen zijn nu pluralistischer en democratischer.
die heutigen institutionen sind pluralistisch und sehen eine partizipation vor.

hoofdstuk 4de eu wordt efficiËnter en democratischer
kapitel 4 eine effizientere und demokratischere union

onze classificatie zou op deze manier democratischer zijn.
unsere klassifizierung wäre somit demokratischer.

is rechtstreekse financiering niet legitiemer en democratischer?
da zu dürfe die eu nicht auf distanz gehen.

de unie moet democratischer en doeltreffender worden gemaakt.
wir müssen die union demokratischer, effizienter, bürgernäher gestalten.

de unie moet democratischer, transparanter en efficiënter worden.
außerhalb ihrer grenzen hingegen sieht sich die euro päische union mit einer sich schnell wandelnden, globalisierten welt konfrontiert.

de grondwet wil de eu opener en democratischer maken.
durch die verfassung soll die eu offener unddemokratischer werden.

er is geen sprake van een socialer, democratischer europa.
von einem sozialeren, demokratischeren europa ist nicht die rede.

beslissende vorderingen op weg naar een democratischer en efficiënter europa
entscheidende fortschritte im hinblick auf ein demokratischeres und leistungsfähigeres europa

asem moet democratischer worden, luidt de kritiek van het ep.
der hof wolle die mitgliedstaaten dazu anregen, die anwendung dieser methode in erwägung zu ziehen.

het wto-proces moet een stuk democratischer en transparanter worden.
der wto-prozeß muß demokratischer und transparenter gestaltet werden.

dit zal justitie en binnenlandse zaken transparanter en democratischer maken.
dies ist ein schritt in richtung auf mehr transparenz und demokratie.