検索ワード: dicht bij (オランダ語 - ドイツ語)

dicht bij de bron
nahe am entstehungsort

euro europa is dicht bij u
europa in ihrer nahe

ik sta dicht bij de rapporteur.
auch dies trägt nicht zur vertrauensbildung beim verbraucher bei.

statisch - dicht bij de ademhalingszone
- arbeitsumwelt allgemein personenbezogenes probenahmegerät

dat ligt al vrij dicht bij pariteit.
das wird also auch der parität näher kommen.

het is logisch, het is dicht bij.
vorsitz: pieter dankert präsident

de beschikbaarheid van gezondheidszorg dicht bij huis.
die verfügbarkeit einer wohnortnahen gesundheitsversorgung.

europa dicht bij huis 28 pagina's
vhs-videokassette — dauer 20 minuten, 1995.

europa moet dicht bij de mens staan".
von diesem zeitpunkt an nimmt das konzept „europa der bürger" zuneh­mend gestalt an.

die standpunten liggen zeer dicht bij elkaar.
beide positionen sind sehr ähnlich.

betreft: een gemeenschap dicht bij haar burgers
edinburgh­Übereinkommen mit

bp2 en bp2' liggen zeer dicht bij elkaar.
mp2/mp2´ liegen dicht beieinander.

helikopterongevallen op of dicht bij offshore-installaties;
hubschrauberunfälle auf oder in der nähe von offshore-anlagen;

bij ons wordt dicht bij de kust met drijfnetten op
bei uns existiert eine örtliche, küstennahe treibnetzfi

dat is beleid dat dicht bij de burger staat.
aber es ist nicht nur erforderlich, daß der rat seine ar beitsweise verbessert.

Β — een beleid dat dicht bij de burger staat
1.3.211 des vorliegenden bulletins

dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
gefährliche annäherung an den boden

breng het uiteinde van de ampul dicht bij uw oog.
bringen sie die tropferspitze nahe an das auge heran.

de overheidsinstanties moeten dicht bij de burger kunnen werken
voraussetzungen für bürgernahe öffentliche regulierung schaffen

de rpix-inflatie bleef in 1998 dicht bij de doelstelling.
die rpix-teuerungsrate entsprach 1998 weitgehend dem zielwert.