検索ワード: dienst voor het opruimen van ontploffingstuigen (オランダ語 - ドイツ語)

materieel voor het opruimen van struikgewas
geräte zum entfernen von gestrüpp

voorzorgen voor het hanteren en opruimen van depocyte
vorsichtsmaßnahmen für die handhabung und entsorgung von depocyte

punt één, het opruimen van het wrak.
erster punkt, die entleerung des wracks.

opruimen van struikgewas
bodenreinigung

diensten voor opruimen van giftige stoffen
sanierung nach verschmutzung durch giftige stoffe

opruimen van het struikgewas
ausreißen von gestrüpp

zie hieronder ‘voorzorgen voor het hanteren en opruimen van depocyte’.
siehe hierzu den unten stehenden abschnitt „vorsichtsmaßnahmen für die handhabung und entsorgung von depocyte“.

humanitaire hulp voor het opruimen van mijnen humanitaire hulp aan de autochtone bevolking
humanitäre hilfe für die eingeborene bevölkerung humanitäre hilfe für die opfer des tschetschenien-konflikts

de belangrijkste taak voor de toekomst is het opruimen van alle handelsbelemmeringen in de eu.
im be reich natur wird der erhalt natürlicher le bensräume von wildtieren und -pflanzen unterstützt.

apparatuur en toestellen ontworpen voor het opruimen van explosieven, met uitzondering van:
geräte und einrichtungen, die speziell für die beseitigung von explosivstoffen ausgelegt sind, ausgenommen:

minder vooruitgang geboekt bij het opruimen van vereenvoudigde wetgeving.
weniger fortschritte gab es bei der aufhebung veralteter rechtsvorschriften.

het opruimen van de kernwapens /al bijzonder moeilijk en kostbaar
französischer hilfskonvoi in bosnien­herzegowina

in 2001 is een specifieke opdracht verleend met betrekking tot technieken voor het opruimen van antipersoneelmijnen.
hinzuweisen ist auch auf das besondere mandat aus dem jahr 2001 für techniken zum humanitären minenräumen.

daarmee worden kosten bespaard bij de produktie en alle kosten voor het opruimen van het afval.
solange wir die simple frage der bürgerrechte in europa nicht geregelt haben, sollten wir nicht mit solchen chips in führerscheinen anfangen.

het opruimen van mijnen vereist specifieke steun en de terbeschikkingstelling van experts.
er unterstrich jedoch, daß neben der festlegung von obergrenzen auch ihre durchsetzung und kontrolle notwendig seien.

het opruimen van talrijke kadavers van grote dieren brengt moeilijkheden met zich mee.
die beseitigung einer großen zahl größerer tierkörper ist schwierig.

- de verschillende maatregelen voor het voorkomen van het ontstaan, het hergebruik en het opruimen van afvalstoffen;
- der durchführung von verschiedenen massnahmen zur verhütung, wiederverwendung und beseitigung der abfälle;

het cvdr verheugt zich over de voorstellen van de commissie voor een doeltreffender regeling van de aansprakelijkheid voor het opruimen van milieuvervuiling.
der ausschuss begrüßt die vorschläge der kommission zur verbesserung der entschädigung bei umweltschäden.

daarnaast zijn er projecten voor het opruimen van straatvuil, die bedoeld zijn om basisscholieren op te voeden tot milieubewuste consumenten.
auch gibt es projekte zur müllbeseitigung an straßenrändern, die in den grundschulen auf eine bewußtseins­änderung zu umweltbewußten verbrauchern hinwirken sollen.

de steun omvat geen vergoeding voor het opruimen van dieren of dierlijke producten die niet meer geschikt zijn voor consumptie of afzet.
die beihilfe sieht keine entschädigung für die beseitigung von tieren oder erzeugnissen tierischen ursprunges vor, die nicht für den verzehr und für die vermarktung geeignet sind.