検索ワード: doodsoorzaak (オランダ語 - ドイツ語)

doodsoorzaak
todesursache

onbekende doodsoorzaak
tod unerklaerlich (nnb)

doodsoorzaak onbekend;
todesursache unbekannt.

(doodsoorzaak specificeren)
verspätet (todesursache)

levenstafel met doodsoorzaak eliminatie
krankheitsbereinigte sterbetafel

verklaring betreffende de doodsoorzaak;
bescheinigung über die todesursache,

hartziekten: de belangrijkste doodsoorzaak.
herzkrankheiten: haupttodesursache.

doodsoorzaak nummer 1 voor jongeren.
todesursache nummer eins bei jungen menschen.

overlijden, met inbegrip van de doodsoorzaak
tod, einschließlich der todesursache

was het arbeidsongeval de enige doodsoorzaak?
war der arbeitsunfall alleinige todesursache?

hiv is de eerste doodsoorzaak in afrika.
aids ist zur haupttodesursache in afrika geworden.

sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
krankheitsbereinigte sterbetafel

kanker is de op een na belangrijkste doodsoorzaak.
krebs steht bei den todesursachen an zweiter stelle.

nieuwvormingen vormen de tweede doodsoorzaak (14 %).
die hälfte der sterbefälle verantwortlich.

de arts vult dan als doodsoorzaak „natuurlijke dood" in.
die bürger europas wollen volle und keine leeren museen!

beroerte, systemische embolie, myocardinfarct of vasculaire doodsoorzaak
schlaganfall oder systemische embolie, myokard-infarkt oder vaskulärer tod*†

overdosis is een belangrijke vermijdbare doodsoorzaak onder jongvolwassenen.
besorgnis erregend ist auch die tatsache, dass in einigen ländern entweder relativ hohe raten von neuinfektionen verzeichnet wurden oder aber in jüngster zeit ein leichter anstieg der prävalenz zu beobachten war, obwohl die gesamtraten weiterhin niedrig sind.

de belangrijkste doodsoorzaak in ontwikkelingslanden zou u wel eens kunnen verbazen
die häufigste todesursache in entwicklungsländern könnte sie überraschen

ondergaat maar houdt niet in dat deze stoffen de doodsoorzaak waren.
dies spiegelt jedoch nur die hohe anzahl an konsumenten wider, die sich einer solchen behandlung unterziehen, und lässt keinerlei rückschlüsse darauf zu, dass die substanzen ursächlich für diese todesfälle waren.

bij vrouwen tussen 35 en 64 jaar is borstkanker de voornaamste doodsoorzaak.
bei den frauen ist brustkrebs die häufigste todesursache in der altersgruppe der 35-64jährigen.