検索ワード: echtpaar (オランダ語 - ドイツ語)

echtpaar: 900
paare: 900

we zijn een echtpaar.
wir sind ein ehepaar.

echtpaar: £ 154 per week
paare: £ 154 wöchentlich erhöhung lohnindexiert

echtpaar zonder kinderen
durchschnitt liches entgelt

echtpaar: £ 149,80 per week
paare: £ 149,80 pro woche

waar is het jonge echtpaar?
wo ist das junge ehepaar?

echtpaar: sek 146.600 per jaar
paare: sek 146 600 pro jahr

echtpaar: € 1.413 per maand
paare: € 1413 monatlich

vervolgens ging het echtpaar uil elkaar.
seither geht der kläger einer beschäftigung nach.

het echtpaar had reeds lang een relatie;
die paarbeziehung besteht schon seit langem.

in de loop van 2000 is het echtpaar gescheiden.
die ehe wurde im jahr 2000 geschieden.

het echtpaar heeft sinds het huwelijk samengewoond.
vergünstigung unbefristeten

het weekend brengt het echtpaar gewoonlijk door in battice.
die wochenenden verbringt das paar in der regel in battice.

voorbeeld 2: een italiaans echtpaar dat in duitsland verblijft
beispiel 2: ein italienisches ehepaar mit aufenthalt in deutschland

vervangingsratio bij gemiddelde inkomens voor een echtpaar met 2 kinderen*
einkommensersatzrate eines ehepaares mit 2 kindern bei durchschnittsverdienst*

indien het echtpaar geen kinderen had, geldende volgende voorwaarden:
hat das ehepaar kein gemeinsames kind, gelten folgende voraussetzungen:

bevordert vervroegde uittreding van boeren, zoals dit echtpaar in oost­
■ produktionskontrollen ■ ausgleich für die erzeuger ■ größere umweltfreundlichkeit.

alleenstaande ouders hebben recht op iets meer dan een echtpaar met kinderen.
alleinerziehende eltern erhalten etwas mehr als ein paar mit kindern.

het echtpaar had reeds lang een gemeenschappelijke woonplaats/gemeenschappelijk huishouden63;
das paar hat seit langem einen gemeinsamen wohnsitz/haushalt63.

echtpaar van middelbare leeftijd (man actief, 40 ¡aar of ouder)
geburt von kindern, die heranwachsen und den haushalt verlassen.