プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en graag tot ziens
und gerne bis bald
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
graag tot ziens
und hoffen, sie zu sehen
最終更新： 2015-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedankt en graag tot ziens!
danke und kommen sie gut nach hause!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot ziens
auf wiedersehen
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
tot ziens!
tschüss!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot ziens hoor
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
vielen dank und auf wiedersehen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
see you! (tot ziens!)
see you! (tschüss!)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot ziens, bob en nora.
auf wiedersehen, bob und nora!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bye for now! (tot ziens!)
bye for now! (erstmal tschüss!)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeg tot ziens tegen de debugger
den debugger anhalten
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1, u bent verslagen! tot ziens...
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogmaals aan allen een prettige vakantie en tot ziens in september.
lassen sie uns noch weitergehen als herr de la malène: die rückerstattung an großbritannien für 1984 ist eine pauschalzahlung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zeg u allen tot ziens en niet vaarwel!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de socialistische fractie zou tech niek en innovatie niet graag tot de markstrategie willen reduceren.
mir scheint es nötig zu sein, daß wir dies als wesenszug unserer europäischen kultur erneut fordern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij wensen jullie eveneens een zalig gen gelukkig nieuw jaar 2023 en misschien eens tot ziens
wir wünschen ihnen ein gesegnetes frohes neues jahr 2023 und bis bald
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
eén punt, mevrouw de voorzitter, wil ik graag tot slot vermelden.
christophersen, vizepräsident der kommission. - (da) frau präsidentin, ich hoffe, man wird meiner antwort ebenso aufmerksam lauschen, wie ich allen beiträgen gelauscht habe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar ik kom ook graag tot eaza, want ik weet waarom wij het doen.
derzeit liegt ein dringender antrag des rates für zypern, polen, ungarn und die tschechische republik auf dem tisch.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：