検索ワード: en nog beter (オランダ語 - ドイツ語)

nog beter.
noch besser.

maar het kan nog beter.
aber wir können sie noch verbessern.

en nog %1...
und %1 weitere...

en nog veel meer...
vieles mehr...

... en nog veel meer.
... und vieles mehr.

dan hadden wij nog beter kunnen
das können wir nicht tun.

heel serieus, maar het kan nog beter.
sehr ernst — aber weitere verbesserungen sind durchaus noch möglich.

... en het zal zelfs nog beter werken op ware grootte
. . . und im maßstab 1:1 wird es sogar noch besser funktionieren.

dat is altijd nog beter dan laksheid.
pannella als die stalinisten!

data, data en nog eens data
daten, daten, noch mehr daten…

nee, nee en nog eens nee!
nein, nein, nein und nochmals nein!

maar ik geef graag toe dat het ook nogmeer en nog beter zou kunnen.
die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.

in de eerste plaats door nog beter te presteren.
in erster linie durch noch bessere ergebnisse.

géén overeenkomst is evenwel nog beter dan eenslecht compromis.
ausschuss schon baldim herzen des europaviertels

nu moeten we deze invloed ook nog beter leren gebruiken.
nun gilt es, diesen auch besser zu nutzen.

de verwezenlijking van de europa 2020-strategie kan nog beter.
die verwirklichung der strategie europa 2020 könnte verbessert werden.

bij nadere analyse blijkt evenwel dat de industrie nog beter kan.
dennoch zeigt eine sorgfältige analyse, dass die industrie mehr tun kann.

wat de werkgelegenheidsproblematiek betreft, moet het groenboek nog beter worden uitgewerkt.
in bezug auf das beschäftigungsproblem müsse das grünbuch nach­gebessert werden.

de eu heeft duurzame-ontwikkelingskwesties nog beter geïntegreerd in haar handelsbeleid.
die eu hat die einbeziehung von fragen der nachhaltigen entwicklung in ihre handelspolitik verstärkt.

en nog beter, er trad zelfs een versnelling op van de toewijzingen, vergeleken met het vorige ver slagjaar.
im vergleich zum vorjahr sind sogar mehr mittel zugesagt worden.