検索ワード: gemaakt door (オランダ語 - ドイツ語)

gemaakt door:
erstellt hat das bild:

gemaakt door %1
erstellt von %1

dit is een affiche, gemaakt door
recht auf beschwerden

deze kaart is gemaakt door '%1'.
diese karte wurde von %1 erstellt.

het is gemaakt door een biotechnologie-proces.
es wird mittels biotechnologischer methoden hergestellt.

dit wordt mogelijk gemaakt door dit compromis.
auf der einen seite sagt kollege peters, mit ausnahme vom kollegen martin habe das präsidium diesem kompromiß zugestimmt.

vergoeding van kosten gemaakt door externe deskundigen
erstattung der kosten externer sachverständiger;

er zijn geen opmerkingen kenbaar gemaakt door derden.
es gingen keine stellungnahmen von dritten ein.

dit moet mogelijk worden gemaakt door middel van:
diese ziele sollen erreicht werden durch:

alle vlaggen halfstok, foto gemaakt door maria seidel
alle flaggen auf halbmast, foto von maria seidel

de rol van de eib moet belangrijker worden gemaakt door:
die einbeziehung der eib sollte verstärkt werden, indem

dat wordt mede mogelijk gemaakt door de sao en pretoetredinssteun.
mit der vollen assoziierung kroatiens am 6.

deze pagina is gemaakt door opera op basis van %s
diese seite wurde durch opera erstellt, auf basis von %s

deze manpage is gemaakt door ben burton bab@debian.org
diese handbuchseite wurde von ben burton bab@debian.org erstellt.

belastingvermindering waarop geen aanspraak wordt gemaakt door de hoge drempels.
verzicht auf steuererleichterung wegen hoher schwellenwerte.

de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
man kann das austenitkorn durch aufkohlen des stahls sichtbar machen

deze effecten kunnen ongedaan worden gemaakt door de dosis te verlagen.
diese auswirkungen sind nach herabsetzung der dosierung reversibel.

er worden opmerkingen gemaakt door de leden bastian, kienle en strasser.
es folgen wortmeldungen der herren bastian, kienle und strasser.

ook moeten deze noteringen betrouwbaarder worden gemaakt door de gegevens te wegen.
außerdem ist die zuverlässigkeit dieser preisnotierungen durch gewichtung der angaben zu erhöhen.

humalog 100 e/ml kwikpen, oplossing voor injectie wordt gemaakt door:
humalog 100 e/ml kwikpen injektionslösung wird hergestellt von: