検索ワード: gemotoriseerd (オランダ語 - ドイツ語)

gemotoriseerd draaistel
triebdrehgestell

niet-gemotoriseerd verkeer
leichter verkehr

zelfstartend gemotoriseerd zweefvliegtuig
reisemotorsegler

l1ae-voertuig (gemotoriseerd rijwiel);
fahrzeug der klasse l1ae (fahrrad mit antriebssystem);

licht gemotoriseerd voertuig op twee wielen
leichte zweirädrige kraftfahrzeuge

ongeval met gemotoriseerd luchtvaartuig leidend tot letsel van inzittende
unfall eines luftfahrzeuges mit kraftantrieb, der eine verletzung von insassen verursacht

motorrijder gewond bij botsing met overig niet-gemotoriseerd voertuig
benutzer eines motorrades bei zusammenstoss mit sonstigem nichtmotorisiertem fahrzeug verletzt

gemotoriseerd vaartuig dat bedoeld is om speciale chemicaliën te vervoeren.
motorschiff für die beförderung spezieller chemikalien

ongeval met niet-gemotoriseerd luchtvaartuig leidend tot letsel van inzittende
unfall eines luftfahrzeuges ohne kraftantrieb mit verletzung von insassen

inzittende van auto gewond bij botsing met overig niet-gemotoriseerd voertuig
benutzer eines personenkraftwagens bei zusammenstoss mit sonstigem nichtmotorisiertem fahrzeug verletzt

berijder of inzittende gewond bij botsing met ander niet-gemotoriseerd voertuig
reiter oder benutzer eines tierbespannten fahrzeuges bei zusammenstoss mit sonstigem nichtmotorisiertem fahrzeug verletzt

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet gespecificeerd
unfall eines motorisierten oder nichtmotorisierten fahrzeuges, fahrzeugtyp nicht naeher bezeichnet

ongeval met zweefvliegtuig (niet-gemotoriseerd) met gewond raken van inzittende
unfall eines gleiters (ohne kraftantrieb) mit verletzung von benutzern

„samenstel”: gemotoriseerd wegvoertuig voor het goederenvervoer waaraan een aanhangwagen is gekoppeld.
„lastzug“ ein straßengüterfahrzeug, an das ein anhänger angekoppelt ist, einschließlich sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem anhänger;

persoon gewond bij ongeval met niet gespecificeerd niet-gemotoriseerd voertuig, niet-verkeersongeval
person bei nicht naeher bezeichnetem unfall eines nichtmotorisierten fahrzeuges ausserhalb des verkehrs verletzt

het aandeel van niet-gemotoriseerd vervoer (lopen en fietsen) te vergroten;
erhöhung des anteils nicht motorisierter fortbewegungsarten (gehen und radfahren),

een "modal shift" naar efficiënt openbaar vervoer en niet-gemotoriseerd vervoer moet worden aangemoedigd.
ebenso gefördert werden müssen die verkehrsverlagerung auf einen effizienten öffentlichen verkehr und nichtmotorisierte verkehrsträger.

productieruimte, fabriek, atelier productie, verwerking, bewerking werken met handgereedschap handgereedschap, niet gemotoriseerd - voor snijden, afsnijden
arbeitsumgebung arbeitsprozess spezifische tätigkeit gegenstand - zweigliedriger code

gemotoriseerde drie- en vierwielers;
dreirädrige und vierrädrige kraftfahrzeuge;