検索ワード: gordijn (オランダ語 - ドイツ語)

gordijn
fensterdekoration

gordijn gietmachine
vorhangbeschichter

gordijn van glaskralen
glasperlenvorhang

gordijn aan de zijkant
seitenvorhänge

teelt in dubbel gordijn
system geneva

ze trok het gordijn opzij.
sie zog die gardine zur seite.

het ijzeren gordijn is verwijderd.
preissenkung ist keine reform; die zukünftigen agrarreformen werden in Übereinstimmung mit den gatt-abkommen stehen müssen.

van ijzeren muur naar zilveren gordijn.
von der eisernen mauer zum silbernen vorhang.

een nieuw ijzeren gordijn in europa
europas neuer eiserner vorhang

de gordijn werd langzaam voor het groote achtertooneel opgehaald.
der nebelschleier zog langsam hin über das weite panorama im hintergrunde.

gordijnen en binnenzonwering, gordijn- of bedvalletjes, van textielvlies
gardinen, vorhänge und innenrollos, fenster- und bettbehänge (schabracken), aus vliesstoffen

het ijzeren gordijn lussen west- en oost-europa verdween.
der eiserne vorhang zwischen ost und west in europa war gefallen.

opgericht – een betonnen uitdrukking van het zogeheten “ijzeren gordijn”.
gebaut – eine sichtbare auswirkung des sogenannten „eisernen vorhangs”.

tafel, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering
bettwäsche, tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere haushaltswäsche; vorhänge, gardinen und andere gegenstände zur innenausstattung