検索ワード: harp (オランダ語 - ドイツ語)

harp
harp

chromatische harp
chromatische harfe

harp international ltd
harp international ltd

viool, piano en harp zijn muziekinstrumenten.
geige, klavier und harfe sind musikinstrumente.

het ontwerp van de harp is van jarlath hayes.
das harfenmotiv wurde von jarlath hayes entworfen.

alle volkeren van europa zijn namelijk als de snaren van een harp.
denn alle völker europas sind wie die saiten einer harfe. jedes volk hat seinen eigenen klang.

de vorm van de harp komt overeen met die welke sinds de eerste uitgifte in 1928 op alle ierse munten heeft gestaan.
die form der harfe entspricht jener, die seit der erstausgabe im jahre 1928 auf allen irischen münzen abgebildet war.

omringd door de twaalf sterren van de europese unie, staat op de ierse munt de harp, tussen het woord Éire aan de linkerkant en het jaar van uitgifte aan de rechterkant.
alle münzen zeigen die keltische harfe zwischen dem wort Éire auf der linken und dem ausgabejahr auf der rechten seite; sie ist umringt von den zwölf sternen der europäischen union.

in vijf steden lopen grote projecten, zoals het harp-project in het noordelijke centrum van dublin en het project voor de restauratie van het historische centrum van cork.
in fünf städten sind umfassende projekte im gange, darunter das projekt harp im zentrum und norden der stadt dublin oder auch die renovierung des historischen zentrums von cork.

de munten tonen een keltische harp, een traditioneel iers symbool, met daarbij het jaar van uitgifte en het woord « Éire », de ierse naam voor ierland.
es zeigt die keltische harfe als traditionelles symbol für irland, kombiniert mit dem ausgabejahr und dem irischen wort für irland–( Éire).