検索ワード: herzieningsclausule (オランダ語 - ドイツ語)

herzieningsclausule
Überprüfungsklausel

geen herzieningsclausule.
keine Überprüfungsklausel.

slotbepaling en herzieningsclausule
schlussbestimmung und revisionsklausel

artikel 20 – herzieningsclausule
artikel 20 – Überprüfung

herzieningsclausule (artikel 8)
Überprüfungsklausel (artikel 8)

het voorstel kent een herzieningsclausule.
der vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel.

duur van de overeenkomst en herzieningsclausule
laufzeit des abkommens und revisionsklausel

het voorstel bevat een herzieningsclausule.
der vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel.

hoofdstuk 7 – slotbepalingen en herzieningsclausule
kapitel 7 – schlussbestimmung und revisionsklausel

het voorstel bevat een herzieningsclausule. -
der vorschlag enthält eine revisionsklausel. -

herzieningsclausule met de volgende strekking: "
revisionsklausel folgenden inhalts: "

voor dit contingent geldt een herzieningsclausule.
für dieses kontingent gilt eine revisionsklausel.

daarom is de herzieningsclausule van belang:
blair müsse deutlich machen, in welche richtung der wandel europas gehen solle.

5. aanvullende informatie 5.1. herzieningsclausule
im höchstbetrag enthaltene verwaltungsausgaben _bar_

het voorstel bevat een herzieningsclausule. _bar_
der vorschlag enthält eine revisionsklausel. _bar_

verder heeft het parlement een herzieningsclausule opgenomen.
die entwicklung hänge hier stark von den kandidatenländern ab.

het voorstel bevat een herzieningsclausule, via de comitéprocedure.
der vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel und sieht ein ausschussverfahren vor.

verder heeft het ep een bindende herzieningsclausule afgedwongen.
mündliche anfragen:

531 _bar_ het voorstel bevat een herzieningsclausule. _bar_
531 _bar_ der vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel. _bar_