検索ワード: het juist adres en referentienummer (オランダ語 - ドイツ語)

adres en bankgegevens
anschrift und bankverbindung

adres en postcode:
anschrift (mit postleitzahl):

naam, adres en registratienummer;
name, anschrift und registernummer;

contactpersoon, adres en telefax
ansprechpartner, faxnummer

(naam, adres en telefoonnummer)
(name, anschrift, telefonnummer)

a) naam, adres en registratienummer;
a) name, anschrift und registrierungsnummer;

— oorspronkelijke dealer adres en postcode),
— ersthändler (codenummer, name, anschrift und postleitzahl),

het juiste adres voor de cijfers die u zoekt
es liegen folgende bän­de vor: zaire: kat.: ca­nq­88­ool­en­c (+

het juiste adres voor meer dan alleen je adressen.
die richtige adresse für mehr als nur adressen.

ik hoop dat u onze wens van vandaag op het juiste adres brengt.
er darf nicht dadurch Öl ins feuer gießen, daß er mit einer einseitigen unabhängigkeitsermärung des palästinensi­schen staates droht.

datum en referentienummer van het europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen
datum und aktenzeichen des europäischen beschlusses zur vorläufigen kontenpfändung

dan bent u hier aan het juiste adres, waar u het volgende vindt:
hier sind sie genau richtig.

bezoekers die het oude adres gebruiken, worden automatisch doorverbonden met het juiste adres.
besucher, die die frühere adresse benutzen, werden automatisch mit der richtigen adresse verbunden.

als u uw bureau een stijlvol tintje wilt geven, bent u hier aan het juiste adres.
möchten sie ihrem schreibtisch etwas stil verleihen?

misschien zou hij dat voorstel aan het juiste adres willen richten, namelijk dat van de raad.
die strukturelle lage der apfelerzeuger in der gemeinschaft ist ein sehr bedeutendes verbraucherinteresse.

- naam, adres en referentienummer van de door hem erkende doorstralingsinstallaties, van de tekst van het erkenningsbesluit, alsmede van eventuele besluiten tot opschorting of intrekking daarvan.
- name, anschrift und referenznummer der von ihm zugelassenen bestrahlungsanlagen sowie den wortlaut der zulassungsverfügung und jede etwaige verfügung über aussetzung oder rücknahme der zulassung.

erratum : het juiste adres van het informatiebureau van het europees parlement, te bonn, is :
in seiner sitzung im april (in brüssel) :

voor willekeurige gizmo's, gadgets en andere onderdelen, bent u hier aan het juiste adres!
hier finden sie alle möglichen kleinteile und gadgets!

de liberale en democratische fractie vindt verder dat het verslag-ford zich niet steeds tot het juiste adres richt.
die liberale und demokratische fraktion ist außerdem der meinung, daß der bericht ford nicht immer an die richtige adresse gerichtet ist.

ik zou u willen verzoeken op gepaste wijze en aan het juiste adres uiting te geven aan de gevoelens van het europees parlement!
ich möchte sie bitten, den protest des europaparlaments an entsprechender und gebührender stelle zum ausdruck zu bringen!