検索ワード: in nederland en ver daarbuiten, (オランダ語 - ドイツ語)

in nederland en in belgië
wie in deutsch-

bemande bewaking in nederland en
bemannte wachdienste in den niederlanden sowie

in nederland en duitsland is er een veel
in den niederlanden oder in deutschland gibt es eine viel bessere ausgewogenheit zwischen

dit is gebeurd in nederland en duitsland.
dies geschah in den niederlanden und in deutschland.

reclame­activiteiten in nederland en in de 3 nieuwe lid­staten
maßnahmen der absatzförderung 1n den niederlanden und den 3 neuen eg-ländern

in nederland en belgië zijn soortgelijke ontwikkelingen geconstateerd.
ländliche anziehungskraft unzureichend um die stadtflucht zu resorbieren

dergelijke documenten bestaan bijvoorbeeld in nederland en frankrijk.
derartige dokumente gibt es beispielsweise in den niederlanden und in frankreich.

in nederland en het verenigd koninkrijk werd de aanvraag ingetrokken.
der antrag wurde in den niederlanden und im vereinigten königreich zurückgezogen.

er zijn nog meer euroboekwinkels in nederland en in de andere lid­staten.
eine entsprechende liste erhalten sic mit dem bestellschein auf seite i i.

de gerechtelijke procedures worden voortgezet, met name in nederland en italië.
die strafverfahren vor allem in den niederlanden und italien sind noch nicht abgeschlossen.

bedrijven als corns in nederland en engeland worden zwaar getroffen.
diese sollten untereinander kooperieren und gemeinsame grundsätze herausbilden.

alleen in nederland en frankrijk bestaat een verplichte te volgen basisberoepsopleiding.
nur in den niederlanden und in frankreich ist eine berufliche grundausbildung verbindlich vorgeschrieben.

anderzijds ligt de participa­tiegraad in nederland en ierland ver beneden die in de andere lan­den in noord­europa.
die verfügbarkeit von teilzeit­arbeit ist ebenfalls wichtig, ebenso die regulierungen hinsichtlich der ein­schränkungen von teilzeitarbeit.

boetes en ver hogingen voor
1.3 geldbußen und

dankzij privé­initiatieven bestaan er al succesvolle netwerken in nederland en het verenigd koninkrijk.
dank priva­ter initiativen gibt es bereits netze in den niederlanden und im vereinigten königreich, die sich als sehr erfolgreich herausgestellt haben.

in nederland en oostenrijk vertoonde de productiviteitsgroei tussen beide perioden geen markante veranderingen.
in den niederlanden und in Österreich veränderte sich das produktivitätswachstum der beiden zeiträume kaum.

— in belgië — in italië — in luxemburg en — in nederland, en die welke
— in belgien, — in italien, — in luxemburg und — in den niederlanden gutzuschreiben, bzw.

de particuliere benadering, gebaseerd op zorgboerderijen (vooral in nederland en vlaanderen – belgië);
der private ansatz, aufbauend auf den therapiehöfen (vorwiegend in den niederlanden und im flämischen teil belgiens);

betreffende preventieve vaccinatie tegen hoogpathogene aviaire influenza h5n1 in nederland en aanverwante bepalingen betreffende verplaatsingen
mit vorschriften für die schutzimpfung gegen hoch pathogene aviäre influenza des virussubtyps h5n1 in den niederlanden und diesbezüglichen verbringungsvorschriften

zij is in haar eigen land en ver daarbuiten het symbool geworden van de geweldloze strijd voor de waardigheid en de rechten van het koerdische volk.
in den niederlanden kostet die von den behörden vorgeschriebene bürokratie die kleinen unternehmen 4 000 ecu pro arbeitnehmer, die großunternehmen 200 ecu.