検索ワード: invalide (オランダ語 - ドイツ語)

invalide
prozeduraufruf

invalide verwante
verwandter mit behinderung

- hulp aan invalide personeelsleden;
- hilfen für behinderte bedienstete;

invalide-weduwen of -weduwenaarspensioen
rente für invalide witwer oder witwen

nationale instelling voor invalide zeelieden
staatliche anstalt für invalide seeleute

pensioen voor invalide weduwnaars en weduwen
rente für invalide witwer oder witwen

3. is invalide of heeft een gebrek. . .
5. ist hinterbliebener . . .

2826 sociaal leven blinde doofstomme gebrekkige invalide
lederherstellung use lederindustrie (6841)

haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.
ihr vater wurde invalide als folge eines herzinfarktes.

(nl) dat ik niet invalide zal worden. (el)
ich kein krüppel s werde. (e

als invalide wordt beschouwd de als invalide wordt beschouwd de
11.12.75)} gemeins. vorschriften 23.12.76)

nt2 psychoot nt1 huispatiönt nt1 ziekenhuispatiönt rt invalide rt ziekte pedanterie
bt1 phonetik bt2 linguistik bt3 sprachwissenschaften rt vortragsart

blijvend invalide (aangeven hoelang hij/zij reeds invalide is …)
dauerhaft behinderte (dauer der behinderung …)

als werknemer, werkloze, invalide of gepensioneerde heeft u recht op gezinsbijslagen.
der gesetzliche mindestbetrag der ergänzungszulage beläuft sich auf die hälfte des unter schiedsbetrags zwischen dem nettoreferenzentgelt (bis zur obergrenze eines bruttoentgelts von 3 234,01 eur – preisindexierter betragswert zum 1. oktober 2006) und dem arbeitslosengeld.

— indien u arbeidsongeschikt of invalide bent kan de kinderbijslag eventueel worden verhoogd.
— sind sie arbeitsunfähig oder invalide, erhöht sich gegebenenfalls das kindergeld.

20 io van het ouderdomspensioen voor elk kind tot 18 jaar (behal­ve indien invalide).
wegfall der rente abfindung mit 2 jahresbeträgen

• als de rechthebbende een invalide echtgeno(o)t(e) heeft.
für den bezug von familienleistungen für kinder, die in einem anderen eu-mitgliedstaat wohnen, ist der vordruck e 401 einzureichen, aus dem die zusammensetzung ihrer familie hervorgeht.

toelage voor de verzorg(st)er van een invalide persoon (invalid care allowance)
wenn sie glauben, daß diese bestimmungen für sie gelten, sollten sie sich bei der in kapitel 11 aufgeführten zu ständigen stelle erkundigen.

— gezinsbijslagen voor wezen; — gezinsbijslagen voor kinderen van invalide zelfstandigen; — gezinsbijslagen voor gehandicapte kinderen;
— familienbeihilfen für kinder von erwerbsunfähigen selbständigen; gen;

v) invaliden.
v) behinderte.